Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
runterklopfen
Richtlinien

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

ˈbrand guide·lines SUBST pl ECON

brand guidelines
Markenrichtlinien fpl

ˈguide·line SUBST usu pl

guideline
Richtlinie f <-, -n>
guideline
Leitlinie f <-, -n>
guideline
Leitfaden m <-s, -fäden> CH
government guidelines
staatliche Richtlinien
prescriptive guidelines
bindende Richtlinien
prescriptive guidelines LINGUÍS
präskriptiv téc
alemão
alemão
inglês
inglês
Promotionsordnung
PhD guidelines pl
Promotionsordnung
doctoral guidelines pl
Richtlinie
guideline usu pl
Richtlinien erlassen
to issue guidelines
Richtlinien beachten [o. einhalten]
to adhere to guidelines
sich Acus nicht an die Richtlinien halten
not to keep to [or follow] the guidelines
Richtlinien zum Einchecken
check-in guidelines
Rahmenrichtlinien
[general] guidelines pl
Fusionsrichtlinien
merger guidelines [or directives]
Mutter-Tochter-Richtlinien
parent-subsidiary guidelines
Planungsleitlinie
planning guidelines

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

premium guidelines SUBST SEGUROS

premium guidelines (Orientierungsangaben)
Prämienrichtlinien f

procedural guidelines SUBST DIR COMERC

procedural guidelines
verfahrensmäßige Richtlinien f pl

guideline SUBST MERCADO-CONCORR.

guideline
Leitlinie f

investment guideline SUBST INVEST-FINAN

investment guideline
Anlagerichtlinie f

loan guideline SUBST INVEST-FINAN

loan guideline
Beleihungsrichtlinie f

liquidity guideline SUBST INVEST-FINAN

liquidity guideline
Liquiditätsrichtlinie f

capital guideline SUBST DIR COMERC

capital guideline
Kapitalrichtlinie f

lending guideline SUBST INVEST-FINAN

lending guideline
Kreditleitlinie f

pension guideline SUBST DIR COMERC

pension guideline
Pensionsrichtlinie f
alemão
alemão
inglês
inglês
Prämienrichtlinien (Orientierungsangaben)
premium guidelines

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

regional planning guideline

regional planning guideline
Raumordnungsrichtlinie

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

guidelines

guidelines
Richtlinien
guidelines for the design and alignment of rural highways
Richtlinien zur Anlage von Landstraßen
guidelines for the design and alignment of rural highways
RAL
alemão
alemão
inglês
inglês
verfahrensmäßige Richtlinien DIR COMERC
procedural guidelines
Richtlinien zur Anlage von Landstraßen
guidelines for the design and alignment of rural roads
RAL
guidelines for the design and alignment of rural roads

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prescriptive guidelines
bindende Richtlinien
prescriptive guidelines LINGUÍS
präskriptiv téc
to follow physical distancing guidelines
Abstand halten
to follow physical distancing guidelines
sich Acus an die Abstandsregeln halten
government guidelines
staatliche Richtlinien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The developers included stringent design guidelines, architectural controls, landscape requirements, and other codes and restrictions.
en.wikipedia.org
It allows states to include plans that meet the guidelines or plans that exceed expectations.
en.wikipedia.org
However, compensation guidelines vary significantly between countries and depending on the types of projects undertaken.
en.wikipedia.org
Since this time the industry has stabilized as bonding companies have set up more rigid guidelines for approval.
en.wikipedia.org
The set also included brief guidelines on using monsters as player characters.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
This style guide and set of images helps you stay in sync with our brand guidelines while also promoting your Google + page to the world.
[...]
www.google.com
[...]
Der Styleguide und eine Reihe von Abbildungen zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Google + Seite im Einklang mit unseren Markenrichtlinien in der Welt bekannt machen können.
[...]
www.google.com
[...]
Web-based brand management solutions can provide your brand team, employees and agency partners with instant access to corporate identity materials, brand guidelines, packaging artwork and more, to ensure your brand is consistent across all your activities.
[...]
www.interbrand.com
[...]
Webbasierte Markenmanagementlösungen ermöglichen Markenverantwortlichen, Mitarbeitern und Agenturpartnern unmittelbaren Zugang zu Corporate Identity Vorlagen, Markenrichtlinien und -vorgaben sowie Bildmaterialien und stellen somit sicher, dass sämtliche Aktivitäten jederzeit markenkonform sind und ein konsistenter Markenauftritt gewährleistet ist.
[...]
www.interbrand.com
[...]
Official press releases, news, brand guidelines and media downloads.
[...]
www.skype.com
[...]
Offizielle Pressemitteilungen, Neuigkeiten, Markenrichtlinien und Medien-Downloads.
[...]
www.skype.com

Consulte o dicionário

Consultar "guidelines" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
polonês
inglês
italiano