Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
rum
Exporterlös

no Dicionário PONS

Exporterlös
export earning
no Dicionário PONS

I. earn [ɜ:n, americ ɜ:rn] VERBO trans

1. earn (be paid):

to earn sth
etw verdienen [o. einnehmen]
to earn one's daily bread [as a waiter]
sein Brot [o. RFA coloq seine Brötchen] [als Kellner] verdienen
to earn a living [or one's livelihood]
seinen Lebensunterhalt verdienen

2. earn (yield):

to earn sb sth
jdm etw einbringen
at 10% interest, £10,000 in the bank will earn you £1,000 a year
bei 10 % Zinsen tragen dir 10.000 Pfund auf der Bank 1.000 Pfund im Jahr ein

3. earn (deserve):

to earn sth
etw verdienen
I feel I've earned a few weeks off
ich glaube, ich habe mir ein paar Wochen Urlaub verdient
to earn sb sth
jdm etw einbringen
the president's speeches earned him many friends
mit seinen Reden hat sich der Präsident viele Freunde gemacht
to earn sb nothing but criticism
jdm nichts als Kritik einbringen
to earn sb's respect
jds Respekt gewinnen

II. earn [ɜ:n, americ ɜ:rn] VERBO intr

earn
verdienen

I. ex·port VERBO trans [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, americ -ˈspɔ:rt]

1. export (sell abroad):

to export sth
etw exportieren [o. ausführen]
some cultural values have been exported all over the world fig
einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden

2. export COMPUT:

to export sth
etw exportieren

II. ex·port VERBO intr [ɪkˈspɔ:t, americ -ˈspɔ:rt]

export
exportieren
export
ausführen

III. ex·port SUBST [ˈekspɔ:t, ekˈ-, americ -spɔ:rt]

1. export no pl (selling abroad):

export
Export m <-(e)s, -e>
export
Ausfuhr f <-, -en>
export of capital FINAN
Kapitalausfuhr f
export of technology
Technologieexport m
for export
für den Export

2. export (product):

export
Exportartikel m <-s, ->

IV. ex·port SUBST [ˈekspɔ:t, americ -spɔ:rt] modifier

export
Export-
Entrada OpenDict

earn VERBO

to earn a degree
einen Abschluss erlangen

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

export earning SUBST CONTABIL

export earning
Exporterlös m
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Exporterlös
export earning
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

earning SUBST CONTABIL

earning
Ertrag m

earning ADJ CONTABIL

earning
Gewinn bringend

export SUBST handel

export
Ausfuhr f
export
Export m
Present
Iearn
youearn
he/she/itearns
weearn
youearn
theyearn
Past
Iearned
youearned
he/she/itearned
weearned
youearned
theyearned
Present Perfect
Ihaveearned
youhaveearned
he/she/ithasearned
wehaveearned
youhaveearned
theyhaveearned
Past Perfect
Ihadearned
youhadearned
he/she/ithadearned
wehadearned
youhadearned
theyhadearned
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The heroics earn him the trust and admiration of the park's owner.
en.wikipedia.org
Teachers taking sabbatical leave receive 2/3rd of salary and earn sick days.
en.wikipedia.org
In the game, players earn style points, buzz, bliss and attitude.
en.wikipedia.org
They used an old pickup truck to earn extra spending money in high school.
en.wikipedia.org
You can be certain the financial industry is generating copious fee revenue from this money while exerting little or no effort to earn it.
www.theglobeandmail.com

Consulte o dicionário