inglês
alemão
alemão
inglês
fest ver·wur·zelt, fest·ver·wur·zelt ADJ atrib
aus·ge·prägt ADJ
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It is uncertain how these faults relate to the structure, and whether they are deep-seated faults, or fractures due to bending of the shallow crust.
en.wikipedia.org The deep-seated norms, values and beliefs in different cultures affect employee motivation and perception of organizational equity and justice.
en.wikipedia.org In my view, feeling content refers to a deep-seated, abiding acceptance of one's self and one's worth together with a sense of self-fulfilment, meaning and purpose.
theconversation.com Working together on many scientific experiments, the two quickly developed a deep-seated bond, which eventually blossomed into romance.
en.wikipedia.org The columella is slender, somewhat sinuous, slightly reflected, provided with a deep-seated fold a little anterior to its insertion;.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.thegeorge-hotel.de Pleasantly strong pressure and a deep, stroking massage stretches and opens the connective tissue, releasing deep-seated muscular tension and hardening.
[...][...]
Durch eine angenehmen kräftigen Druck und eine tief streichende Massage dehnen und öffnen wir Ihre Muskelstränge und lösen tief sitzende Verspannungen und Myogelosen.
[...][...]
de.mimi.hu There are calloused skin structure caused by a virus and primarily on the face, hands and n - a deep-seated plantar warts - occur on the soles of the feet.
[...][...]
Es sind verhornte Hautgebilde, die durch einen Virus entstehen und vorwiegend an dem Gesicht, den Händen und - als tief sitzenden Dornwarzen - auf den Fußsohlen auftreten.
[...][...]
www.coolbrandz.com The result: deep-seated impurities are removed from the skin and it is primed to better absorb skin care products.
[...][...]
Das Ergebnis: tief sitzende Unreinheiten werden von der Haut entfernt und diese wird besser für die Aufnahme von Pflegeprodukten vorbereitet.
[...][...]
www.filmfest-muenchen.de In all of Iosseliani s films, including CHANTRAPAS, his latest, clearly autobiographical film, there iis a deep-seated fear of constraints and dictatorships, nurtured by his experience in the Soviet Union.
[...]
In allen Arbeiten Iosselianis, bis hin zu CHANTRAPAS, seinem jüngsten, klar autobiographisch geprägte Film, steckt eine tief sitzende, auch von eigenen Erfahrungen in der alten Sowjetunion genährte Angst vor Zwängen und Diktaturen.
[...]
royalmirage.ooresorts.com This complete treatment ends with gentle stretching to help release deep-seated tension around neck and shoulders.
[...][...]
Den Abschluss dieser umfassenden Behandlung bildet eine leichte Dehnmassage, die tief sitzende Verspannungen im Nacken- und Schulterbereich löst.
[...]