Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

finsteres
[Huf]schmied

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

ˈblack·smith SUBST

blacksmith
alemão
alemão
inglês
inglês
blacksmith
blacksmith

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

blacksmith SUBST

blacksmith

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

As each opened their luggages, it was discovered that it contained blacksmiths tools, and therefore allowed them to pass.
en.wikipedia.org
In the mid-1990s, the 17th century blacksmith's forge, one of the oldest buildings in the village, was demolished for safety reasons.
en.wikipedia.org
The commercial buildings include two stores, a tavern and a blacksmith shop.
en.wikipedia.org
He was the son and grandson of a village blacksmith; his maternal grandfather had been an agricultural laborer.
en.wikipedia.org
An example using an occupation is "koval" or "kowal" which means blacksmith.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Artagnon, a relative of Michelangelo da Vinci, the Duke of Guise and his brother, many blacksmiths and innkeepers, a herb woman (or it is a witch nevertheless?), a vendor of roasted rats, clergyman, musketeers, the English enemies, gamblers, robbers etc....
www.adventure-archiv.com
[...]
Artagnon, einem Verwandten von Michelangelo da Vinci, dem Herzog von Guise und seinem Bruder, vielen Hufschmieden und Wirten, einer Kräuterfrau (oder ist sie doch eine Hexe?), einer Verkäuferin von gebratenen Ratten, Geistlichen, Musketieren, den englischen Feinden, Spielern, Räubern usw.…
[...]
First of all, as blacksmiths, with horse-drawn carts of their own, later on as a motor car rental firm with its own filling station.
[...]
www.daimler.com
[...]
Zunächst als Hufschmiede mit eigenem Pferdewagen, später mit Auto ­ vermietung und eigener Tankstelle.
[...]
[...]
In 1837, John Deere, blacksmith and inventor, had little more than a blacksmith shop, a piece of discarded polished steel, and an idea that would help farmers, changing the face of agriculture for all time.
[...]
www.deere.de
[...]
1837 allerdings besaß John Deere, ein Hufschmied und Erfinder, nicht viel mehr als eine Werkstatt, ein ausrangiertes Sägeblatt und eine Idee, die den Landwirten helfen und das Bild der Landwirtschaft verändern sollte.
[...]
[...]
In the Museum of the Sixenhof you can sees in 19 rooms the past lifestyle of the farmers, shoemakers, blacksmiths, weavers, hunters, fishermen, timber workers and firefighters at the Achensee in Tyrol.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Im Museum des Sixenhof wird in 19 Räumen ein Einblick in die frühere Lebensart der Bauern, Schuster, Hufschmiede, Weber, Jäger, Fischer, Feuerwehrmänner und Holzarbeiter am Achensee in Tirol gewährt.
[...]
[...]
At last the events the blacksmith from Greece could not show all the power which had brought him to the EDC.
[...]
www.bulls-darts.com
[...]
Bei den letzten Turnieren konnte der Hufschmied aus Griechenland nicht mehr die Leistungen abrufen, die ihn im Somer noch zur European Darts Championship geführt hatten.
[...]