NATIVE AMERICAN - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

I. Na·tive Aˈmeri·can SUBST

Native American

amerikanischer Ureinwohner/amerikanische Ureinwohnerin

II. Na·tive Aˈmeri·can ADJ

Native American

der amerikanischen Ureinwohner

Native American history

Geschichte der amerikanischen Ureinwohner

no Dicionário PONS

Indianer(in)

Native American

indianisch

Native American

Indianerstamm

Native American tribe

no Dicionário PONS

I. na·tive [ˈneɪtɪv, americ -t̬-] ADJ inv

1. native (of one's birth):

native

beheimatet

native

heimatlich

sb's native country [or land]

jds Heimatland

he's a native Canadian

er ist gebürtiger Kanadier

sb's native language [or tongue]

jds Muttersprache

to stand on one's native soil again

wieder heimatlichen Boden betreten

2. native (indigenous):

native customs, traditions

einheimisch

native population

indigen

native villages

Dörfer pl der indigenen Bevölkerung

3. native BOT, ZOOL:

native animal, plant

beheimatet

native animal, plant

einheimisch

the horse is not native to the Americas

das Pferd war ursprünglich nicht in Amerika beheimatet

4. native (innate):

native

angeboren

native ability/talent

angeborene Fähigkeit/angeborenes Talent

II. na·tive [ˈneɪtɪv, americ -t̬-] SUBST

1. native (indigenous, aboriginal):

native

Angehörige(r) f(m) der indigenen Bevölkerung

to go native pej humor coloq

wie die Eingeborenen leben pej

2. native (of a place, country: indigenous inhabitant):

a native of Monaco

ein gebürtiger Monegasse/eine gebürtige Monegassin

to speak English like a native

Englisch wie ein [englischer] Muttersprachler sprechen

I. Ameri·can [əˈmerɪkən] ADJ

American

amerikanisch

to be as American as apple pie

typisch amerikanisch sein

the American dream

der amerikanische Traum

American English

amerikanisches Englisch

II. Ameri·can [əˈmerɪkən] SUBST

American

Amerikaner(in) m (f) <-s, ->

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

For the record, it seems he has a couple of slightly overlapping, almost un-American, bottom front teeth, but nothing too freaky.

www.stuff.co.nz

There also is your American Express card, as black as your soul and bearing your credit number.

www.thestar.com

It was the first record company owned and operated by an African American.

en.wikipedia.org

And that brings us to the un-American nature of the comments.

www.dallasnews.com

That a large standing army is uneconomic and un-American.

en.wikipedia.org