Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Contrairement
Angloamerikaner
inglês
inglês
alemão
alemão

I. An·glo [ˈæŋgləʊ, americ -gloʊ] SUBST

1. Anglo americ:

Anglo
Angloamerikaner(in) m (f)

2. Anglo ingl can:

Anglo
Anglokanadier(in) m (f)

3. Anglo Brit DESP:

Anglo coloq
jd, der für einen englischen Verein spielt, aber für die schottische, walisische oder nordirische Nationalmannschaft ausgewählt wurde

II. An·glo [ˈæŋgləʊ, americ -gloʊ] ADJ

Anglo
englisch
Anglo
Anglo-

I. An·glo-ˈIrish [ˌæŋgləʊˈaɪərɪʃ, americ -gloʊˈaɪrɪʃ] ADJ inv

Anglo-Irish
angloirisch
Anglo-Irish Agreement
Abkommen nt zwischen Großbritannien und der Republik Irland

II. An·glo-ˈIrish [ˌæŋgləʊˈaɪərɪʃ, americ -gloʊˈaɪrɪʃ] SUBST

the Anglo-Irish pl
Menschen pl angloirischer Abstammung

I. An·glo-Aˈmeri·can SUBST

Anglo-American
Angloamerikaner(in) m (f)

II. An·glo-Aˈmeri·can ADJ

Anglo-American
angloamerikanisch

I. An·glo-ˈCatho·lic SUBST

Anglo-Catholic
Anglokatholik(in) m (f)

II. An·glo-ˈCatho·lic ADJ

Anglo-Catholic
anglokatholisch

I. An·glo-ˈIn·dian SUBST

1. Anglo-Indian (of ancestry):

Anglo-Indian
Angloinder(in) m (f)

2. Anglo-Indian dated (British person):

Anglo-Indian
in Indien geborene(r) o lebende(r) Engländer/Engländerin

II. An·glo-ˈIn·dian ADJ

Anglo-Indian
angloindisch

An·glo-ˈGer·man ADJ inv

Anglo-German
britisch-deutsch

I. An·glo-ˈSax·on SUBST

1. Anglo-Saxon hist (of English descent also):

Anglo-Saxon
Angelsachse(-sächsin) m (f) <-n, -n>

2. Anglo-Saxon (language):

Anglo-Saxon
Angelsächsisch nt <-(s)>

II. An·glo-ˈSax·on ADJ

1. Anglo-Saxon hist (of English descent also):

Anglo-Saxon
angelsächsisch

2. Anglo-Saxon americ (of English heritage):

White Anglo-Saxon Protestant
weißer angelsächsischer Protestant
alemão
alemão
inglês
inglês
Angelsachse (-säch·sin)
Anglo-Saxon
angelsächsisch
Anglo-Saxon
angloamerikanisch
Anglo-American

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

White Anglo-Saxon Protestant
weißer angelsächsischer Protestant
Anglo-Irish Agreement
Abkommen nt zwischen Großbritannien und der Republik Irland
the Anglo-Saxon chronicle
die Angelsächsische Chronik

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They had also realised that the objects being found were of early Anglo-Saxon date during 1938.
en.wikipedia.org
In 956 alone, his sixty odd gifts of land make up around 5% of all genuine Anglo-Saxon charters.
en.wikipedia.org
The earliest known building was Anglo-Saxon, built on the site of an existing burial ground.
en.wikipedia.org
Much restored in the 19th century, the church nevertheless still displays some traces of Anglo-Saxon work in the walls of the nave.
en.wikipedia.org
Its name probably came from Anglo-Saxon "bearu" meaning grove.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
No disrespect is intended towards the originals, but if no one holds visible responsibility for forming German equivalents of the new terminology for Anglo-American scientific language on the front cover of new publications, then these German equivalents simply cease to exist.
[...]
www.mohr.de
[...]
Nichts gegen die Originale, aber wenn keiner mehr die auf einem Titelblatt sichtbare Verantwortung dafür übernimmt, für die neuen Begriffe der angloamerikanischen Wissenschaftssprache deutsche Öquivalente zu prägen, dann gibt es diese einfach nicht mehr.
[...]
www.mohr.de
[...]
Often treated as a niche topic in Germany, serious games form the interface between entertainment technologies and applications in the institutional and educational sectors in the Anglo-American areas.
[...]
www.biu-online.de
[...]
In Deutschland als Nischenthema behandelt, bilden Serious Games im angloamerikanischen Raum die Schnittstelle zwischen Unterhaltungstechnologien und Anwendungen im institutionellen Bereich sowie im Bildungssektor.
[...]
www.biu-online.de
[...]
This comprises for the history of the Anglo-American culture about 70.000 books, for the whole field of history about 120.000 books, additionaly about 3.000 websites about the history of the Anglo-American culture ( from a total of about 11.000 websites ) [ further information ].
[...]
aac.sub.uni-goettingen.de
[...]
Erschlossen sind für die Geschichte des angloamerikanischen Kulturraums derzeit ca. 70.000 Bücher, für den gesamten Bereich der Geschichte ca. 120.000. Hinzu kommen 3.000 Websites zur Geschichte des angloamerikanischen Kulturraums ( von insgesamt ca. 11.000 ) [ weitere Informationen ].
[...]
aac.sub.uni-goettingen.de
[...]
The “Next Generation Catalogues”, as Catalogue 2.0 is called in the Anglo-American world, blazes new core paths in technology, accessing, presentation and development work in library services.
[...]
www.goethe.de
[...]
Mit den „Next Generation Catalogs“, wie der Katalog 2.0 im angloamerikanischen Raum genannt wird, werden neue Wege bei Technik, Erschließung, Präsentation und Entwicklungsarbeit am Herzstück der bibliothekarischen Dienstleistungen beschritten:
[...]
www.goethe.de
[...]
However, it can be observed that especially excellent legal trainees prefer to target Anglo-American countries for their traineeship.
[...]
www.bosch-stiftung.de
[...]
Dennoch ist zu beobachten, dass insbesondere exzellente Nachwuchsjuristen angloamerikanische Zielländer für ihre Wahlstation bevorzugen.
[...]
www.bosch-stiftung.de

Consulte o dicionário

Consultar "Anglo" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
francês
inglês
italiano