Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Monate
tolerate

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. tolérer [tɔleʀe] VERBO trans

1. tolérer (accepter):

tolérer infraction, écart de conduite
to tolerate, to turn a blind eye to [sth]

2. tolérer MED:

tolérer médicament, substance
to tolerate

3. tolérer (supporter) personne:

tolérer insulte, comportement
to tolerate, to put up with [sth]
tolérer personne, présence
to tolerate
il ne tolère pas qu'on le contredise
he can't tolerate being contradicted
tes parents tolèrent que tu rentres si tard?
do your parents put up with your coming home so late?

II. se tolérer VERBO reflex

se tolérer reflex:

se tolérer
to tolerate each other
parfaitement tolérer, admettre
fully
inglês
inglês
francês
francês
condone
tolérer
brook
tolérer
tolerate attitude, difference, person, action
tolérer
tolerate drug, treatment
tolérer, supporter
stand for cut, reduction, insubordination
tolérer
to come down heavily on sth
ne pas tolérer qc
allow rudeness, swearing
tolérer
wear behaviour, attitude
tolérer
have gén au négatif
tolérer

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. tolérer [tɔleʀe] VERBO trans

1. tolérer (autoriser):

tolérer infraction, pratique
to tolerate

2. tolérer (supporter) a. MED:

tolérer
to tolerate
tolérer douleur
to bear

II. tolérer [tɔleʀe] VERBO reflex (se supporter)

se tolérer
to tolerate each other
inglês
inglês
francês
francês
condone
tolérer
tolerate
tolérer
endure
tolérer
to be intolerant of different opinions
ne pas tolérer des opinions différentes
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. tolérer [tɔleʀe] VERBO trans

1. tolérer (autoriser):

tolérer infraction, pratique
to tolerate

2. tolérer (supporter) a. MED:

tolérer
to tolerate
tolérer douleur
to bear

II. tolérer [tɔleʀe] VERBO reflex (se supporter)

tolérer se tolérer
to tolerate each other
inglês
inglês
francês
francês
condone
tolérer
tolerate
tolérer
endure
tolérer
to be intolerant of different opinions
ne pas tolérer des opinions différentes
Présent
jetolère
tutolères
il/elle/ontolère
noustolérons
voustolérez
ils/ellestolèrent
Imparfait
jetolérais
tutolérais
il/elle/ontolérait
noustolérions
voustolériez
ils/ellestoléraient
Passé simple
jetolérai
tutoléras
il/elle/ontoléra
noustolérâmes
voustolérâtes
ils/ellestolérèrent
Futur simple
jetolèrerai / OT tolérerai
tutolèreras / OT toléreras
il/elle/ontolèrera / OT tolérera
noustolèrerons / OT tolérerons
voustolèrerez / OT tolérerez
ils/ellestolèreront / OT toléreront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se tolérer
to tolerate each other
to be intolerant of different opinions
ne pas tolérer des opinions différentes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Mais les compas gyroscopiques peuvent ne pas être parfaitement réglés, ou se dérégler.
fr.wikipedia.org
Parfaitement conscient, le vendredi 22 février il expire à 9 heures du matin.
fr.wikipedia.org
Les bords de la coquille s'adaptent parfaitement au relief de la roche.
fr.wikipedia.org
Pour augmenter les temps de rotation, leur pointe est généralement munie d'une minuscule bille parfaitement lisse réalisée en matériau dur (céramique, carbure de tungstène, ruby…).
fr.wikipedia.org
La minutie de l'application peut moduler l'efficacité du traitement ; les cheveux doivent être parfaitement secs.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário