SOMNOLENT - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

somnolent (somnolente) [sɔmnɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. somnolent literal personne:

somnolent (somnolente): drowsy

2. somnolent fig:

somnolent (somnolente) attention: flagging

somnolent (somnolente) ville: sleepy

somnolent (somnolente) industrie, pays, marché: lethargic

somnoler [sɔmnɔle] VERBO intr

1. somnoler literal personne:

somnoler: to drowse

2. somnoler fig:

somnoler ville:: to be sleepy

somnoler marché, industrie, pays:: to be lethargic

inglês

francês

dozy: somnolent

soporific: somnolent

somnolent: somnolent

drowsy look, smile: somnolent

doze: somnoler

drowse (sleep lightly): somnoler

to drowse the afternoon away: passer l'après-midi à somnoler

sleepy voice, town, village: endormi, somnolent

no Dicionário PONS

francês

inglês

somnolent(e) [sɔmnɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. somnolent (à moitié endormi):

somnolent(e): drowsy

somnolent(e) ville: sleepy

2. somnolent (amorphe):

somnolent(e) conscience, esprit: lethargic

somnoler [sɔmnɔle] VERBO intr (dormir à moitié)

somnoler: to doze

inglês

francês

drowsy: somnolent(e)

somnolent: somnolent(e)

dozy: somnolent(e)

sleepy: somnolent(e)

drowse: somnoler

doze: somnoler

no Dicionário PONS

francês

inglês

somnolent(e) [sɔmnɔlɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. somnolent (à moitié endormi):

somnolent(e): drowsy

somnolent(e) ville: sleepy

2. somnolent (amorphe):

somnolent(e) conscience, esprit: lethargic

somnoler [sɔmnɔle] VERBO intr (dormir à moitié)

somnoler: to doze

inglês

francês

dozy: somnolent(e)

drowsy: somnolent(e)

sleepy: somnolent(e)

somnolent: somnolent(e)

drowse: somnoler

doze: somnoler

Présent
je	somnole
tu	somnoles
il/elle/on	somnole
nous	somnolons
vous	somnolez
ils/elles	somnolent

Imparfait
je	somnolais
tu	somnolais
il/elle/on	somnolait
nous	somnolions
vous	somnoliez
ils/elles	somnolaient

Passé simple
je	somnolai
tu	somnolas
il/elle/on	somnola
nous	somnolâmes
vous	somnolâtes
ils/elles	somnolèrent

Futur simple
je	somnolerai
tu	somnoleras
il/elle/on	somnolera
nous	somnolerons
vous	somnolerez
ils/elles	somnoleront

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Au-dessus de celui-ci, une inscription, « la douceur dans l'effort », reflète le caractère somnolent de la cité, restée longtemps à l'écart du développement régional.

fr.wikipedia.org

Alors que les scientifiques vont de surprises en surprises, un beau matin les animaux deviennent somnolents puis s'effondrent, comme terrassés par la maladie.

fr.wikipedia.org

C'étaient des dormeurs profonds, très difficiles à réveiller, souvent somnolents, pensifs, réfléchis et solennels.

fr.wikipedia.org

Le tableau montre trois personnages endormis ou somnolents, repus, sous un arbre qui porte une table couverte de mets.

fr.wikipedia.org

Elle doit se faire réopérer et tombe dans un état somnolent.

fr.wikipedia.org