Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
地衣
to asphyxiate

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. asphyxier [asfiksje] VERBO trans

1. asphyxier MED:

asphyxier
to asphyxiate, to suffocate to death
mourir asphyxié
to die of suffocation
tu nous asphyxies avec ta fumée de cigarette!
you're choking us to death with your cigarette smoke!

2. asphyxier (gêner):

asphyxier fig
to paralyse Brit

II. s'asphyxier VERBO reflex

1. s'asphyxier MED:

s'asphyxier
to suffocate to death
s'asphyxier (avec un gaz)
to asphyxiate
on va s'asphyxier avec tous ces fumeurs!
we'll choke to death with all these people smoking!

2. s'asphyxier pays, économie:

s'asphyxier
to become paralysed
inglês
inglês
francês
francês
asphyxiate
asphyxier
asphyxiate
s'asphyxier
throttle fig growth, project
asphyxier
suffocate smoke, fumes:
asphyxier

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. asphyxier [asfiksje] VERBO trans

asphyxier
to suffocate
asphyxier gaz
to asphyxiate

II. asphyxier [asfiksje] VERBO reflex (ne plus pouvoir respirer)

s'asphyxier
to suffocate
inglês
inglês
francês
francês
asphyxiate
asphyxier
strangle thing
asphyxier
gas by accident
asphyxier
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. asphyxier [asfiksje] VERBO trans

asphyxier
to suffocate
asphyxier gaz
to asphyxiate

II. asphyxier [asfiksje] VERBO reflex (ne plus pouvoir respirer)

asphyxier s'asphyxier
to suffocate
inglês
inglês
francês
francês
asphyxiate
asphyxier
strangle thing
asphyxier
gas by accident
asphyxier
Présent
j'asphyxie
tuasphyxies
il/elle/onasphyxie
nousasphyxions
vousasphyxiez
ils/ellesasphyxient
Imparfait
j'asphyxiais
tuasphyxiais
il/elle/onasphyxiait
nousasphyxiions
vousasphyxiiez
ils/ellesasphyxiaient
Passé simple
j'asphyxiai
tuasphyxias
il/elle/onasphyxia
nousasphyxiâmes
vousasphyxiâtes
ils/ellesasphyxièrent
Futur simple
j'asphyxierai
tuasphyxieras
il/elle/onasphyxiera
nousasphyxierons
vousasphyxierez
ils/ellesasphyxieront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'asphyxier
to suffocate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Un de ces trois hommes, sa femme et cinq de leurs six enfants furent asphyxiés par la fumée en janvier 1791.
fr.wikipedia.org
J'en conclus que [mon oncle] est asphyxié par l'épaisse fumée.
fr.wikipedia.org
Goldbug utilisait aussi un pistolet qui projetait de la poussière d'or, devenant solide en quelques instants et pouvant donc asphyxier ses cibles.
fr.wikipedia.org
À l'université, il asphyxie un camarade de classe qui portait des chaussettes blanches, il est alors renvoyé de l'université en 1988.
fr.wikipedia.org
Il meurt le 8 septembre 1952 asphyxié dans son appartement parisien dans des circonstances mystérieuses, en pleine « affaire des piastres ».
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário