Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Negativ
to degenerate
francês
francês
inglês
inglês

I. abâtardir [abɑtaʀdiʀ] VERBO trans

abâtardir être vivant, race
to make [sth] degenerate
abâtardir langue
to bastardize
abâtardir sentiment, vertu, style
to debase, to degrade

II. s'abâtardir VERBO reflex

s'abâtardir reflex:

s'abâtardir style:
to become debased
s'abâtardir race:
to degenerate
inglês
inglês
francês
francês
debase word
abâtardir
Présent
j'abâtardis
tuabâtardis
il/elle/onabâtardit
nousabâtardissons
vousabâtardissez
ils/ellesabâtardissent
Imparfait
j'abâtardissais
tuabâtardissais
il/elle/onabâtardissait
nousabâtardissions
vousabâtardissiez
ils/ellesabâtardissaient
Passé simple
j'abâtardis
tuabâtardis
il/elle/onabâtardit
nousabâtardîmes
vousabâtardîtes
ils/ellesabâtardirent
Futur simple
j'abâtardirai
tuabâtardiras
il/elle/onabâtardira
nousabâtardirons
vousabâtardirez
ils/ellesabâtardiront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sur son torse, on trouve une carte à jouer (un neuf de pique) et un mystérieux message comportant une expression latine abâtardie (« struggole faiusque lecutate, te decutinem dolorum persona »).
fr.wikipedia.org
Les quatre faces de la tour présentent par ailleurs des degrés d'ornementation différents, et des travaux de consolidation menés à partir de 1676 ont sensiblement abâtardi l'ouvrage.
fr.wikipedia.org
Certes une certaine prospérité revint mais son art continua à s'abâtardir.
fr.wikipedia.org
Son élevage est exigeant et doit être continuellement surveillé, car le cépage s'abâtardit très rapidement par mutations spontanées.
fr.wikipedia.org
Les types sont très variables, souvent abâtardis.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário