Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
beherbergend
getting ready

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. apprêter [apʀɛte] VERBO trans TÉC

apprêter étoffe
to dress, to finish
apprêter mur, plafond
to size
apprêter bois
to prime

II. s'apprêter VERBO reflex

s'apprêter reflex:

s'apprêter à faire
to get ready to do
inglês
inglês
francês
francês
to prepare to do
se préparer or s'apprêter à faire
address ball
s'apprêter à frapper
size textile, paper
apprêter

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. apprêter [apʀete] VERBO trans TÉC

apprêter
to finish

II. apprêter [apʀete] VERBO reflex

s'apprêter à +infin (se préparer)
to get ready to +infin
s'apprêter à (être sur le point de)
to be just about to +infin
inglês
inglês
francês
francês
size
apprêter
to prepare to +infin
s'apprêter à +infin
dress
apprêter
prime wood, surface
apprêter
to make for home
s'apprêter à rentrer chez soi
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. apprêter [apʀete] VERBO trans TÉC

apprêter
to finish

II. apprêter [apʀete] VERBO reflex

s'apprêter à +infin (se préparer)
to get ready to +infin
s'apprêter à (être sur le point de)
to be just about to +infin
inglês
inglês
francês
francês
size
apprêter
to prepare to +infin
s'apprêter à +infin
dress
apprêter
prime wood, surface
apprêter
to make for home
s'apprêter à rentrer chez soi
Présent
j'apprête
tuapprêtes
il/elle/onapprête
nousapprêtons
vousapprêtez
ils/ellesapprêtent
Imparfait
j'apprêtais
tuapprêtais
il/elle/onapprêtait
nousapprêtions
vousapprêtiez
ils/ellesapprêtaient
Passé simple
j'apprêtai
tuapprêtas
il/elle/onapprêta
nousapprêtâmes
vousapprêtâtes
ils/ellesapprêtèrent
Futur simple
j'apprêterai
tuapprêteras
il/elle/onapprêtera
nousapprêterons
vousapprêterez
ils/ellesapprêteront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'apprêter à +infin (se préparer)
to get ready to +infin
s'apprêter à (être sur le point de)
to be just about to +infin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les oléagineux ont été exploités et apprêtés au moyen de diverses techniques, selon leur évolution.
fr.wikipedia.org
Début d'année, des élèves s'apprêtent à écrire sur la dictée, retenant leur stylo.
fr.wikipedia.org
Une muge femelle d'un kilogramme donne 150 grammes d'œufs qui apprêtés fournissent 120 grammes de poutargue.
fr.wikipedia.org
Une suggestion fut lancée : créer leur propre label (alors qu'ils s'apprêtaient à sortir leur cinquième album).
fr.wikipedia.org
Dans l'angle nord-est de la première travée, des chimères dressées sur leur postérieur s'apprêtent à dévorer les palmettes d'acanthe qui occupent les angles.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário