Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
creciente
recommendations

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

recommandation [ʀəkɔmɑ̃dasjɔ̃] SUBST f

1. recommandation (conseil) also JUR , POL:

recommandation
recommendation
faire des recommandations à qn
to make recommendations to sb
voir un film sur les recommandations de qn
to see a film on sb's recommendation

2. recommandation (parrainage):

recommandation
recommendation
lettre de recommandation
letter of recommendation, reference
sur la recommandation de qn
on the recommendation of sb
avoir une recommandation de qn
to be recommended by sb

3. recommandation (à la poste):

recommandation
registration
émettre hypothèse, recommandation, proposition
to put forward
précautions/recommandations d'usage
usual precautions/recommendations
adresser recommandation, pétition, témoignage
to present (à to)
inglês
inglês
francês
francês
recommendatory
de recommandation
injunction
recommandation f formelle
testimonial antiq
lettre f de recommandation
recommendation
recommandation f (to à, on sur)
to make a recommendation
faire une recommandation
recommendation
recommandation f
on the recommendation of
sur la recommandation de
to write sb a recommendation
faire une lettre de recommandation à qn
to do sth against sb's advice
faire qc malgré les recommandations de qn
to do sth on sb's advice
faire qc sur la recommandation de qn
a letter of introduction
une lettre de recommandation

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

recommandation [ʀ(ə)kɔmɑ̃dasjɔ̃] SUBST f

1. recommandation (appui):

recommandation
recommendation
lettre de recommandation
letter of recommendation
sur la recommandation de qn
on sb's recommendation

2. recommandation (conseil):

recommandation
advice
faire des recommandations à qn
to give sb some advice
avec les plus chaudes recommandations
with the warmest recommendations
pourvoir qn d'une recommandation
to provide sb with a recommendation
sur sa recommandation
on his/her recommendation
inglês
inglês
francês
francês
testimonial
recommandation f
recommendation
recommandation f
a letter of introduction
une lettre de recommandation
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

recommandation [ʀ(ə)kɔmɑ͂dasjo͂] SUBST f

1. recommandation (appui):

recommandation
recommendation
lettre de recommandation
letter of recommendation
sur la recommandation de qn
on sb's recommendation

2. recommandation (conseil):

recommandation
advice
faire des recommandations à qn
to give sb some advice
pourvoir qn d'une recommandation
to provide sb with a recommendation
sur sa recommandation
on his/her recommendation
inglês
inglês
francês
francês
testimonial
recommandation f
recommendation
recommandation f
recommendation
recommandation f
to write sb a recommendation
écrire une lettre de recommandation à qn
letter of introduction
lettre f de recommandation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lettre de recommandation
letter of recommendation
sur la recommandation de qn
on sb's recommendation
faire des recommandations à qn
to give sb some advice
avec les plus chaudes recommandations
with the warmest recommendations
sur sa recommandation
on his/her recommendation
pourvoir qn d'une recommandation
to provide sb with a recommendation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les couches stratifées situées plus bas créent un contraste saisissant par leur couleurs chaudes allant du rouge vif au violet.
fr.wikipedia.org
En arrière-plan, une lumière directe provenant d'une fenêtre, possiblement ouverte vers un parc, contribue à donner une tonalité chaude à la peinture.
fr.wikipedia.org
Les mois les plus chauds sont juillet et août, néanmoins même s'il fait chaud le jour, le temps est généralement plutôt frais en soirée.
fr.wikipedia.org
Les douches (chaudes) sont en revanche réservées aux personnes dormant dans le refuge et interdites à celles qui bivouaquent par manque d'eau.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas, on l'obtient avec des vernis résineux jaunissants ; on utilise aussi des glacis de teintes chaudes rompues sur les fonds froids, et réciproquement.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário