Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
nirrite
do not irritate

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. irriter [iʀite] VERBO trans

1. irriter (agacer):

irriter
to irritate, to annoy
il avait l'air très irrité
he seemed very annoyed
il est irrité par leurs jérémiades continuelles
he is irritated by their continual moaning

2. irriter MED:

irriter
to irritate
le frottement m'a irrité la peau
the friction irritated my skin

II. s'irriter VERBO reflex

1. s'irriter (s'énerver):

s'irriter
to get annoyed (de about, over)
s'irriter
to get angry (de about, over)

2. s'irriter MED:

s'irriter organe:
to become irritated, to become inflamed
vaguement honteux, embarrassé, irrité
faintly
inglês
inglês
francês
francês
bad-tempered person, reply
irrité
testy comment, reply
irrité
irritably say
d'un ton irrité
irritably look, shrug
d'un air irrité
peeved
irrité, en rogne coloq
peeve
irriter
it peeves me that …
cela m'irrite que …
irritate
irriter, agacer
irritate
irriter
chafe (rub)
irriter
chafe person:
s'irriter (at de)
sore eyes, throat, nose, gums
irrité
you'll only make it sore by scratching
tu vas t'irriter encore plus si tu te grattes

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

irrité(e) [iʀite] ADJ

irrité(e)
irritated
être irrité contre qn
to be irritated at sb

I. irriter [iʀite] VERBO trans

irriter
to irritate
je ne voulais pas vous irriter
I didn't mean to irritate you
ce produit n'irrite pas la peau
the product does not irritate the skin

II. irriter [iʀite] VERBO reflex

1. irriter (s'énerver):

s'irriter de qc/contre qn
to get annoyed at sth/with sb

2. irriter MED:

s'irriter
to become inflamed
inglês
inglês
francês
francês
irritated
irrité(e)
to feel irritated at sth
s'irriter de qc
petulant
irrité(e)
irk
irriter
irritate
irriter
gall
irriter
angry
irrité
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

irrité(e) [iʀite] ADJ

irrité(e)
irritated
être irrité contre qn
to be irritated at sb

I. irriter [iʀite] VERBO trans

irriter
to irritate
je ne voulais pas vous irriter
I didn't mean to irritate you
ce produit n'irrite pas la peau
the product does not irritate the skin

II. irriter [iʀite] VERBO reflex

1. irriter (s'énerver):

s'irriter de qc/contre qn
to get annoyed at sth/with sb

2. irriter MED:

s'irriter
to become inflamed
inglês
inglês
francês
francês
irritated
irrité(e)
to feel irritated at sth
s'irriter de qc
petulant
irrité(e)
irk
irriter
irritate
irriter
gall
irriter
angry
irrité(e)
Présent
j'irrite
tuirrites
il/elle/onirrite
nousirritons
vousirritez
ils/ellesirritent
Imparfait
j'irritais
tuirritais
il/elle/onirritait
nousirritions
vousirritiez
ils/ellesirritaient
Passé simple
j'irritai
tuirritas
il/elle/onirrita
nousirritâmes
vousirritâtes
ils/ellesirritèrent
Futur simple
j'irriterai
tuirriteras
il/elle/onirritera
nousirriterons
vousirriterez
ils/ellesirriteront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

je ne voulais pas vous irriter
I didn't mean to irritate you
ce produit n'irrite pas la peau
the product does not irritate the skin
s'irriter de qc/contre qn
to get annoyed at sth/with sb
s'irriter
to become inflamed
être irrité contre qn
to be irritated at sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ce dernier transforme alors la lettre et la transmet à la presse, en donnant au roi un ton très irrité.
fr.wikipedia.org
Certains des soutiens du chancelier se montrent également irrités par cette politique.
fr.wikipedia.org
Une dénonciation qui a particulièrement irrité le metteur en scène qui a complètement délaissé le comédien lors du tournage.
fr.wikipedia.org
Après la deuxième alerte, le directeur de la sécurité, irrité, décide de débrancher l'alarme.
fr.wikipedia.org
Il arrive souvent que ce nerf soit irrité lors de coliques néphrétiques, ce qui provoque une vive douleur rapportée dans les organes génitaux.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário