Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
'pop-up'
modifications

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

modification [mɔdifikasjɔ̃] SUBST f

modification
modification
apporter une modification à qc
to add a modification to sth
faire des modifications à
to modify, to make modifications to
adopter un projet de loi sans modification/avec des modifications
to pass a bill unamended/with amendments
apporter des modifications à qc
to modify sth
les modifications apportées
the modifications made
l'apport de aide financière, solution, modifications
the provision of
moyennant quelques modifications/un effort considérable
with a few adjustments/a tremendous effort
inglês
inglês
francês
francês
adjustment (modification)
modification f (to de)
to make adjustments to strategy, system, machine, arrangements, lifestyle
apporter des modifications à
modification
modification f
to make modifications to or in sth
apporter des modifications à qc
rearrangement (of plans)
modification f
sound change
modification f du son
alteration (of will, document, law)
modification f
alteration (of work, process)
modification f
alteration (to will, document, law)
modification f (to, in de)
alteration (to timetable, route)
modification f (to de)
amendment (to document, statement, contract, plan)
modification f (to à)
amendment (gen)
modification f

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

modification [mɔdifikasjɔ̃] SUBST f

modification
modification
apporter des modifications à qc
to make changes to sth
subir des modifications
to be modified
information/modification de dernière minute
last-minute information/modification
apporter une modification/un changement à qc
to make a modification/change to sth
inglês
inglês
francês
francês
modification
modification f
amendment
modification f
to be subject to correction
être sujet à des modifications
an alteration to sth
une modification à qc
shift
modification f
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

modification [mɔdifikasjo͂] SUBST f

modification
modification
apporter des modifications à qc
to make changes to sth
subir des modifications
to be modified
information/modification de dernière minute
last-minute information/change
apporter une modification/un changement à qc
to make a modification/change to sth
inglês
inglês
francês
francês
modification
modification f
amendment
modification f
to be subject to correction
être sujet à des modifications
an alteration to sth
une modification à qc
shift
modification f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

subir des modifications
to be modified
information/modification de dernière minute
last-minute information/modification
apporter des modifications à qc
to make changes to sth
apporter une modification/un changement à qc
to make a modification/change to sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Cette commission était tatillonne, voulant tout voir, tout savoir, chaque modification étant soumise à son approbation.
fr.wikipedia.org
Ces ordonnances subiront très peu de modifications par la suite.
fr.wikipedia.org
Il s'ajoute sans voyelle de liaison aux adjectifs terminés en a ou e, mais provoque leur modification : tiszta → tisztán « proprement », gyenge → gyengén « faiblement ».
fr.wikipedia.org
La modification réside dans le rallongement du bateau de permettant l'extension des espaces publics et l'ajout d'un restaurant au-dessus de la piscine en plein-air.
fr.wikipedia.org
En raison de l'amélioration continue des techniques chirurgicales et des modifications des implants, les taux de complications ont considérablement diminué au fil du temps.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário