Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
linculpé
The defendant
Querias escrever?
inculpé ,
coïnculpé ,
inculper ,
inculte ,
inculquer ,
ou
inculture

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inculpé (inculpée) [ɛ̃kylpe] SUBST m (f)

inculpé (inculpée)
≈ accused
faites entrer les inculpés
have the accused brought in

coïnculpé (coïnculpée) [koɛ̃kylpe] SUBST m (f)

coïnculpé (coïnculpée) (prévenu)
coaccused
coïnculpé (coïnculpée) (au tribunal)
codefendant

inculper [ɛ̃kylpe] VERBO trans

inculper
to charge (de, pour with)
être inculpé de ou pour
to be charged with

inculquer [ɛ̃kylke] VERBO trans

inculquer
to inculcate (à in)
inculquer
to instil Brit (à in)

inculte [ɛ̃kylt] ADJ

1. inculte personne:

inculte
uncultivated

2. inculte terres, étendues:

inculte
uncultivated

inculture [ɛ̃kyltyʀ] SUBST f

inculture
lack of culture

no Dicionário PONS

inculpé(e) [ɛ̃kylpe] SUBST m(f) JUR

inculpé(e)
accused

inculper [ɛ̃kylpe] VERBO trans

inculper qn de qc
to accuse sb of sth

inculte [ɛ̃kylt] ADJ

1. inculte (non cultivé):

inculte
uncultivated

2. inculte (ignare):

inculte
ignorant

inculquer [ɛ̃kylke] VERBO trans

inculquer qc à qn
to instil sth into sb Brit
inculquer qc à qn
to instill sth into sb americ
no Dicionário PONS

inculpé(e) [ɛ͂kylpe] SUBST m(f) JUR

inculpé(e)
accused

inculper [ɛ͂kylpe] VERBO trans

inculper qn de qc
to accuse sb of sth

inculte [ɛ͂kylt] ADJ

1. inculte (non cultivé):

inculte
uncultivated

2. inculte (ignare):

inculte
ignorant

inculquer [ɛ͂kylke] VERBO trans

inculquer qc à qn
to instill sth into sb
Présent
j'inculpe
tuinculpes
il/elle/oninculpe
nousinculpons
vousinculpez
ils/ellesinculpent
Imparfait
j'inculpais
tuinculpais
il/elle/oninculpait
nousinculpions
vousinculpiez
ils/ellesinculpaient
Passé simple
j'inculpai
tuinculpas
il/elle/oninculpa
nousinculpâmes
vousinculpâtes
ils/ellesinculpèrent
Futur simple
j'inculperai
tuinculperas
il/elle/oninculpera
nousinculperons
vousinculperez
ils/ellesinculperont
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Superficie totale 3 168 hectares dont (...) terres labourables 742 ha, prés et pâturages 62 ha, bois 278 ha, landes et incultes 1 984 ha (...).
fr.wikipedia.org
Au sens large, il désigne aussi le boisement de terres non forestières (landes, terres incultes, prairies, jachères…) par des résineux.
fr.wikipedia.org
Le domaine forestier occupe 32 % de l'ensemble de la superficie de la commune ; les terres incultes représentent 40 %.
fr.wikipedia.org
L’espace inculte sert à faire paître les bêtes.
fr.wikipedia.org
Elle marque une préférence pour les sables incultes, les sols siliceux, arides et ensoleillés, souvent en pente, et pousse entre 0 et 600 mètres.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário