Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lauthenticité
authenticity

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

authenticité [otɑ̃tisite] SUBST f

authenticité (de document, fait)
authenticity
authenticité (de sentiment)
genuineness
contester authenticité, bien-fondé, nécessité
to question
certificat d'authenticité
certificate of authenticity
douteux (douteuse) sincérité, authenticité
dubious, doubtful
inglês
inglês
francês
francês
authenticity
authenticité f
genuineness (of artwork)
authenticité f
directness
authenticité f
Bank card
Carte exigée pour tout règlement par chèque en Grande-Bretagne. Fournie par la banque, elle permet aux détenteurs de chéquiers de justifier de leur identité et de l'authenticité de leurs chèques. Elle indique aussi le montant maximal des chèques qu'ils peuvent émettre.
suspect item, valuable
d'authenticité douteuse
there is some doubt about its authenticity
son authenticité est mise en doute

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

authenticité [otɑ̃tisite] SUBST f

1. authenticité (véracité):

authenticité d'un document, d'une œuvre
authenticity

2. authenticité (sincérité):

authenticité d'une interprétation
faithfulness
rigoureux (-euse) interdiction, authenticité
total
inglês
inglês
francês
francês
authenticity
authenticité f
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

authenticité [otɑ͂tisite] SUBST f

1. authenticité (véracité):

authenticité d'un document, d'une œuvre
authenticity

2. authenticité (sincérité):

authenticité d'une interprétation
faithfulness
rigoureux (-euse) interdiction, authenticité
total
inglês
inglês
francês
francês
authenticity
authenticité f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le certificat de l'avion de type a changé de mains, mais il est encore un litige.
fr.wikipedia.org
Brochard est contrôlé positif à la lidocaïne à l'issue des mondiaux et a bénéficié d'un certificat médical antidaté lui permettant ainsi de garder son titre.
fr.wikipedia.org
Les certificats électroniques respectent des standards spécifiant leur contenu de façon rigoureuse.
fr.wikipedia.org
Pour éviter d'y aller de force, il se présentera malade de la gale, accompagné d'un certificat médical.
fr.wikipedia.org
À l'époque moderne, certaines filles ont recours à un médecin, gynécologue ou généraliste, pour obtenir un certificat de virginité avant leur mariage.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário