Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
fodiente
the establishment

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

établissement [etablismɑ̃] SUBST m

1. établissement (entreprise, organisme):

établissement (gén)
organization, establishment
établissement (institué)
institution
établissement (bâtiments)
premises pl
il est interdit de fumer dans l'établissement
no smoking on the premises
‘l'établissement décline toute responsabilité en matière de vol’
‘the management does not accept responsibility for theft’

2. établissement (ville, village):

établissement
settlement

3. établissement (mise en place):

établissement (de relations, contacts, hiérarchie, régime)
establishment
établissement (de norme, limite)
setting
établissement (de gouvernement)
formation
établissement (de campagne)
setting up
établissement (de personne, famille, population)
settlement
établissement (d'impôt, de taxe, sanction)
introduction

4. établissement (mise en forme):

établissement (de liste, plan, dossier)
drawing up
établissement (de texte, d'édition)
editing

5. établissement (démonstration):

l'établissement de leur culpabilité/innocence
proving they are guilty/innocent
l'établissement de leur identité
establishing their identity

Expressões:

établissement de bains
bathhouse
établissement bancaire
banking institution
établissement commercial
commercial establishment
établissement de crédit
finance company
établissements dangereux, insalubres ou incommodes JUR
premises in such a state as to be prejudicial to health or constituting a nuisance
établissement d'enseignement
educational establishment
établissement d'enseignement supérieur
higher education institution
établissement financier
financial institution
établissement hospitalier
hospital
établissement industriel
plant
établissement pénitentiaire
penal institution
établissement privé ESCOLAR
private school
établissement du prix de revient
costing
établissement du prix de vente
pricing
établissement public ADMIN
public corporation
établissement sanitaire
medical establishment
établissement scolaire
school
établissement de soins
medical establishment
établissement spécialisé
institution
établissement supérieur
higher education institution
établissement thermal MED
hydrotherapy centre Brit
établissement d'utilité publique ADMIN
public service corporation
inglês
inglês
francês
francês
hydro
établissement m thermal
credit broker
établissement m de crédit
high school Brit ESCOLAR
établissement m secondaire
correspondence college
établissement m d'enseignement par correspondance
community home
établissement m d'éducation surveillée
pump room
buvette f (d'un établissement thermal)
polytechnic
établissement m d'enseignement supérieur
residential school
établissement m d'éducation spécialisée
initial expenses
frais mpl de premier établissement

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

établissement [etablismɑ̃] SUBST m

1. établissement (institution):

établissement
setting up
les établissements Dupond
Dupond Ltd
établissement scolaire
school
établissement d'enseignement
educational establishment
établissement d'enseignement secondaire
secondary school

2. établissement (hôtel):

établissement
establishment
établissement financier
finance house
inglês
inglês
francês
francês
winery
établissement m vinicole
fish farm
établissement m de pisciculture
technical college
≈ établissement m d'enseignement technique
enactment of a legislation
établissement m
house physician
médecin mf de l'établissement
credit agency
établissement m de crédit
headship
chef m d'établissement
establishment
établissement m
establishment of facts
établissement m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

établissement [etablismɑ͂] SUBST m

1. établissement (institution):

établissement
setting up
les établissements Dupond
Dupond Ltd.
établissement scolaire
school
établissement d'enseignement secondaire
secondary school

2. établissement (hôtel):

établissement
establishment
établissement financier
finance company
établissement pénitentiaire
prison
inglês
inglês
francês
francês
winery
établissement m vinicole
technical college
≈ établissement m d'enseignement technique
enactment of a legislation
établissement m
house physician
médecin m de l'établissement
credit agency
établissement m de crédit
fish farm
établissement m de pisciculture
establishment
établissement m
establishment of facts
établissement m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être outillé pour établissement
to be fitted out to +infin
networking
établissement m d'un réseau de contacts
research facility
établissement m de recherche
unlicensed premises Brit
établissement m non autorisé à vendre de l'alcool
high school
établissement m d'enseignement secondaire
fish farm
établissement m de pisciculture
credit agency
établissement m de crédit
house physician
médecin mf de l'établissement
college
établissement m d'enseignement secondaire privé
technical college
≈ établissement m d'enseignement technique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La densité locale de prédateurs est un facteur déterminant dans les patrons d’établissement des juvéniles.
fr.wikipedia.org
La plupart des établissements n'ouvrent qu'à 21 h ou 22 h et la zone est très calme la journée et en début de soirée.
fr.wikipedia.org
Au 1 janvier 2021, la commune disposait de 152 chambres d’hôtels dans un établissement et ne possédait aucun terrain de camping.
fr.wikipedia.org
Shepparton est un important centre de transport routier et a également de nombreux établissements d'enseignement.
fr.wikipedia.org
Deux ans plus tard, elle change d’établissement et se prépare à entrer à l'université.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário