Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lécharpe
scarf

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

écharpe [eʃaʀp] SUBST f

écharpe (cache-col)
scarf
écharpe (d'officiel)
sash
écharpe (bandage)
sling
en écharpe (bras)
in a sling
prendre une voiture en écharpe
to hit a car sideways on Brit
prendre une voiture en écharpe
to sideswipe a car americ

écharper [eʃaʀpe] VERBO trans

écharper qn/qc
to tear sb/sth to pieces
se faire écharper
to get torn to pieces
une écharpe ceinturait sa taille
he/she wore a scarf (tied) round Brit his/her waist
tricolore écharpe, ceinture, cocarde
red, white and blue
ceindre l'écharpe municipale literal
to put on the mayoral sash
ceindre l'écharpe municipale fig
to become mayor
tricoter une écharpe à qn
to knit sb a scarf, to knit a scarf for sb
inglês
inglês
francês
francês
scarf (long)
écharpe f
sash
écharpe f (servant d'insigne)
he wound a scarf round his neck
il s'est enroulé or passé une écharpe autour du cou
sling (for support)
écharpe f

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

écharpe [eʃaʀp] SUBST f

1. écharpe (vêtement):

écharpe
scarf

2. écharpe (étoffe servant d'insigne):

écharpe du maire
sash

3. écharpe (bandage):

écharpe
sling

écharper [eʃaʀpe] VERBO trans

écharper qc
to tear sth to pieces
se faire écharper par la foule
to get torn apart by the crowd
se faire écharper par les critiques
to get panned by the critics
ceindre écharpe
to put on
inglês
inglês
francês
francês
sash
écharpe f
muffler
écharpe f
scarf
écharpe f
sling
écharpe f
sling
écharpe f porte-bébé
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

écharpe [eʃaʀp] SUBST f

1. écharpe (vêtement):

écharpe
scarf

2. écharpe (étoffe servant d'insigne):

écharpe du maire
sash

3. écharpe (bandage):

écharpe
sling
inglês
inglês
francês
francês
sash
écharpe f
scarf
écharpe f
muffler
écharpe f
sling
écharpe f
sling
écharpe f porte-bébé
Présent
j'écharpe
tuécharpes
il/elle/onécharpe
nousécharpons
vousécharpez
ils/ellesécharpent
Imparfait
j'écharpais
tuécharpais
il/elle/onécharpait
nousécharpions
vousécharpiez
ils/ellesécharpaient
Passé simple
j'écharpai
tuécharpas
il/elle/onécharpa
nousécharpâmes
vousécharpâtes
ils/ellesécharpèrent
Futur simple
j'écharperai
tuécharperas
il/elle/onécharpera
nousécharperons
vousécharperez
ils/ellesécharperont
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

écharper qc
to tear sth to pieces
se faire écharper par la foule
to get torn apart by the crowd
se faire écharper par les critiques
to get panned by the critics

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Lors du printemps des peuples de la révolution de 1848, les révolutionnaires descendus dans la rue emploient en grand nombre le drapeau tricolore.
fr.wikipedia.org
Aux commandes d'un avion de chasse frappé de la cible tricolore, le joueur est chargé de différentes missions: bombardement, mitraillage en rase-motte et duel aérien.
fr.wikipedia.org
Les tricolores perdent 25-27 et restent au pied du podium.
fr.wikipedia.org
Les feux tricolores installés dans ce bourg y créent des bouchons quotidiens.
fr.wikipedia.org
Ils avaient des rubans tricolores à la boutonnière et ils agitaient des drapeaux tricolores.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário