ISOLATION - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

isolation [izɔlasjɔ̃] SUBST f

1. isolation TÉC:

isolation

insulation

isolation thermique

thermal insulation

isolation acoustique

soundproofing

2. isolation PSICO:

isolation

isolation

caisson d'isolation sensorielle

flotation tank

l'isolation de ma maison sera vite rentabilisée

my home insulation will soon pay for itself

inglês

francês

insulation (of house, room)

isolation f

loft or roof insulation

isolation f du comble or du toit

insulation

isolation f (acoustique)

insulation

isolation f

flotation tank

caisson m d'isolation sensorielle

cavity wall insulation

isolation f des murs creux

foam insulation

isolation f thermique en mousse

tog

≈ indice m d'isolation du garnissage (d'une couette)

no Dicionário PONS

francês

inglês

isolation [izɔlasjɔ̃] SUBST f

isolation

insulation

isolation acoustique

soundproofing

inglês

francês

sequestration

isolation f

lagging

isolation f thermique

insulation

isolation f

insulation pays for itself

l'isolation fait économiser ce qu'elle coûte

no Dicionário PONS

francês

inglês

isolation [izɔlasjo͂] SUBST f

isolation

insulation

isolation acoustique

soundproofing

inglês

francês

insulation

isolation f

sequestration

isolation f

insulation pays for itself

l'isolation fait économiser ce qu'elle coûte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La plateforme permet alors de réserver des véhicules de particuliers près de chez soi, ou de louer son propre véhicule pour le rentabiliser.

fr.wikipedia.org

Afin de rentabiliser le voyage des pétroliers de gabarit beaucoup plus important furent construits.

fr.wikipedia.org

L'essentiel des lignes construites sont des lignes de campagnes difficiles à rentabiliser.

fr.wikipedia.org

Elle est la seule à pouvoir rentabiliser ses zones de pâture.

fr.wikipedia.org

Malgré un certain succès le film ne permet pas de rentabiliser la production.

fr.wikipedia.org