Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
d'Hercule
Title

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

intitulé [ɛ̃tityle] SUBST m

intitulé
title, heading
intitulé de compte FINAN
account holder's name

I. intituler [ɛ̃tityle] VERBO trans

intituler
to call
j'ai intitulé mon livre…
I called my book…
livre intitulé…
book called ou entitled…

II. s'intituler VERBO reflex

s'intituler reflex livre, émission:

s'intituler
to be called, entitled
inglês
inglês
francês
francês
job title
intitulé m du poste
entitle text, music
intituler
the sculpture is entitled ‘The Apple Tree’
la sculpture s'intitule ‘le Pommier’
the poem is entitled ‘Love’
le poème s'intitule ‘L'amour’
a book/film with the title ‘Rebecca’
un livre/film intitulé ‘Rebecca’
title
intituler
headline feature
intituler
call book, film, music, play
intituler
head article, chapter, essay
intituler

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. intituler [ɛ̃tityle] VERBO trans

intituler un livre “Mémoires”
to title a book “Memoirs”
être intitulé “Mémoires”
to be entitled “Memoirs”

II. intituler [ɛ̃tityle] VERBO reflex

s'intituler “Mémoires”
to be entitled “Memoirs”
inglês
inglês
francês
francês
job title
intitulé du poste
title
intituler
entitle
intituler
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. intituler [ɛ͂tityle] VERBO trans

intituler un livre “Mémoires”
to title a book “Memoirs”
être intitulé “Mémoires”
to be entitled “Memoirs”

II. intituler [ɛ͂tityle] VERBO reflex

s'intituler “Mémoires”
to be entitled “Memoirs”
inglês
inglês
francês
francês
job title
intitulé m du poste
title
intituler
entitle
intituler
Présent
j'intitule
tuintitules
il/elle/onintitule
nousintitulons
vousintitulez
ils/ellesintitulent
Imparfait
j'intitulais
tuintitulais
il/elle/onintitulait
nousintitulions
vousintituliez
ils/ellesintitulaient
Passé simple
j'intitulai
tuintitulas
il/elle/onintitula
nousintitulâmes
vousintitulâtes
ils/ellesintitulèrent
Futur simple
j'intitulerai
tuintituleras
il/elle/onintitulera
nousintitulerons
vousintitulerez
ils/ellesintituleront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

intituler un livre “Mémoires”
to title a book “Memoirs”
être intitulé “Mémoires”
to be entitled “Memoirs”
s'intituler “Mémoires”
to be entitled “Memoirs”

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

En 1937, il publia son premier recueil de poèmes intitulé Í útlegd, où il parvint à trouver un style propre.
fr.wikipedia.org
Bach a donc probablement évité l'intitulé « aria » et a écrit « basso solo » à la place.
fr.wikipedia.org
Il publie son nouvel album solo intitulé Évolution, le 15 octobre 2007, qui contient des titres comme Électrique.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "intitulé" em mais línguas

francês
alemão
francês
italiano
francês
chinês