Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
aborsus
improvising

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. improviser [ɛ̃pʀɔvize] VERBO trans

improviser poème, sonate
to improvise, extemporize
improviser chapeau, tableau, repas, discours
to improvise
improviser excuse, alibi
to concoct
improviser un hôpital/une école
to set up a makeshift hospital/school
improviser une rencontre
to set up an impromptu meeting

II. improviser [ɛ̃pʀɔvize] VERBO intr

improviser
to improvise
improviser à l'orgue
to improvise on the organ
savoir improviser
to know how to improvise

III. s'improviser VERBO reflex

1. s'improviser (se faire) personne:

s'improviser cuisinier/avocat
to act as a cook/lawyer

2. s'improviser (se créer):

un camp pour réfugiés ne s'improvise pas
you can't create a refugee camp just like that
inglês
inglês
francês
francês
ad-lib
en improvisant
ad-lib
improviser
extemporize
improviser
rig up clothesline, shelter
improviser
throw together artefact, meal, entertainment
improviser
improvise
improviser
improvise
improviser
to think up a policy on the hoof
improviser une politique
put together meal
improviser
to fake it (ad-lib) americ
improviser
to wing it coloq americ
improviser

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. improviser [ɛ̃pʀɔvize] VERBO trans, intr

improviser
to improvise
improviser une excuse
to think up a quick excuse

II. improviser [ɛ̃pʀɔvize] VERBO reflex

1. improviser (↔ se préparer):

s'improviser
to be improvised
un tel discours ne s'improvise pas
you can't make up a speech like that as you go along

2. improviser (devenir subitement):

s'improviser infirmière
to take on the role of nurse
on ne s'improvise pas artiste
you don't turn into a painter just like that
inglês
inglês
francês
francês
extemporise
improviser
ad-lib
improviser
improvise
improviser
improvise
improviser
to make an impromptu speech
improviser un discours
knock together meal
improviser
put together dinner
improviser
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. improviser [ɛ͂pʀɔvize] VERBO trans, intr

improviser
to improvise
improviser une excuse
to think up a quick excuse

II. improviser [ɛ͂pʀɔvize] VERBO reflex

1. improviser (↔ se préparer):

s'improviser
to be improvised
un tel discours ne s'improvise pas
you can't make up a speech like that as you go along

2. improviser (devenir subitement):

s'improviser infirmière
to take on the role of nurse
inglês
inglês
francês
francês
extemporize
improviser
ad-lib
improviser
improvise
improviser
improvise
improviser
to make an impromptu speech
improviser un discours
knock together meal
improviser
put together dinner
improviser
to play it by ear fig coloq
improviser
to wing it coloq
improviser
Présent
j'improvise
tuimprovises
il/elle/onimprovise
nousimprovisons
vousimprovisez
ils/ellesimprovisent
Imparfait
j'improvisais
tuimprovisais
il/elle/onimprovisait
nousimprovisions
vousimprovisiez
ils/ellesimprovisaient
Passé simple
j'improvisai
tuimprovisas
il/elle/onimprovisa
nousimprovisâmes
vousimprovisâtes
ils/ellesimprovisèrent
Futur simple
j'improviserai
tuimproviseras
il/elle/onimprovisera
nousimproviserons
vousimproviserez
ils/ellesimproviseront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada