Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
inglês
fidèlement [fidɛlmɑ̃] ADV
1. fidèlement (avec exactitude):
- fidèlement
-
- traduire/reproduire/suivre fidèlement
-
2. fidèlement (avec loyauté):
- fidèlement
-
inglês
francês
no Dicionário PONS
francês
inglês
fidèlement [fidɛlmɑ̃] ADV
1. fidèlement (loyalement):
- fidèlement servir, obéir
-
2. fidèlement (régulièrement):
- fidèlement suivre une émission
-
3. fidèlement (d'après l'original):
- fidèlement reproduire, traduire
-
- fidèlement décrire
-
inglês
francês
-
- fidèlement
no Dicionário PONS
francês
inglês
fidèlement [fidɛlmɑ͂] ADV
1. fidèlement (loyalement):
- fidèlement servir, obéir
-
2. fidèlement (régulièrement):
- fidèlement suivre une émission
-
3. fidèlement (d'après l'original):
- fidèlement reproduire, traduire
-
- fidèlement décrire
-
inglês
francês
-
- fidèlement
-
- fidèlement
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Le début du film s'appuie sur des faits réels fidèlement retranscrits.
fr.wikipedia.org À partir de mai 1866, ses expériences mystiques se développent, et par obéissance, elle les transmet fidèlement à ses supérieures.
fr.wikipedia.org Provenant du monde entier, les papillons y sont élevés dans leurs biotopes fidèlement reconstitués pour la circonstance et ce, toute l'année durant.
fr.wikipedia.org Il est par ailleurs dit à la fin de l'acte que le partage est fidèlement observé sur les domaines.
fr.wikipedia.org Wise utilise différents micros afin d'enregistrer toute une gamme d'instruments, dans le but de les reproduire et les synthétiser plus fidèlement.
fr.wikipedia.org