Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
exacte’
exact

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

exact (exacte) [ɛɡza(kt), akt] ADJ

1. exact (juste):

exact (exacte) réponse, calcul
correct
exact (exacte) prévision
accurate, correct
est-il exact que …
is it correct ou true that …
‘tu y étais!’—‘(c'est) exact’
‘you were there!’—‘that's right’

2. exact (précis):

exact (exacte) dimension, nombre
exact
exact (exacte) circonstances, limites, conditions
exact, precise
exact (exacte) identité
true, exact
exact (exacte) reproduction
exact
indiquez le montant exact
give the exact amount
tu as l'heure exacte?
do you have the exact ou right time?
mesurer l'exacte ampleur de la catastrophe
to assess the exact ou precise extent of the disaster
pour être plus exact
to be more precise

3. exact (ponctuel):

exact (exacte)
punctual
inglês
inglês
francês
francês
carbon copy fig
réplique f exacte
accurate description, information
exact, juste
accurate diagnosis, forecast
exact
that's a ten four
c'est exact
to tie sb down to an exact date/price
arriver à soutirer une date/une prix exacte à qn
to give chapter and verse
donner la référence exacte
faithful quotation
exact
correct figure
exact
that is correct
c'est exact
the correct time
l'heure exacte
to be correct in every detail
être exact jusque dans le moindre détail
exact amount, calculation, copy, description, detail, number, replica, time
exact
it's not an exact science
ce n'est pas une science exacte
spot on
exact

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

exact(e) [ɛgzakt] ADJ

1. exact (précis):

exact(e) description, valeur, mots
exact

2. exact (correct):

exact(e) calculs, réponse
right
c'est exact qu'elle l'a fait
it is true that she did it

3. exact (ponctuel):

exact(e) personne
punctual
s'avérer exact/faux
to turn out to be true/false
rigoureusement exact
absolutely
inglês
inglês
francês
francês
accurate
exact(e)
exact
exact(e)
square number
chiffre m exact
sb/sth's exact whereabout
le lieu exact où se trouve qn/qc
that is correct formal
c'est exact
true
exact(e)
living image
exact(e)
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

exact(e) [ɛgzakt] ADJ

1. exact (précis):

exact(e) description, valeur, mots
exact

2. exact (correct):

exact(e) calculs, réponse
right
c'est exact qu'elle l'a fait
it is true that she did it

3. exact (ponctuel):

exact(e) personne
punctual
s'avérer exact/faux
to turn out to be true/false
rigoureusement exact
absolutely
inglês
inglês
francês
francês
accurate
exact(e)
exact
exact(e)
sb/sth's exact whereabouts
le lieu exact où se trouve qn/qc
that is correct formal
c'est exact
true
exact(e)
living image
exact(e)
that's not quite right
ce n'est pas tout à fait exact

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se faire une idée exacte de qc
to get a clear idea of sth
s'avérer exact/faux
to turn out to be true/false
c'est exact qu'elle l'a fait
it is true that she did it
Arbor Day
Aux USA, on plante des arbres pour l'Arbor Day. Dans certains États, ce jour est férié. La date exacte de l'"Arbor Day" diffère selon les États, étant donné que la bonne période pour planter des arbres peut varier selon leur situation géographique.
that's not quite right
ce n'est pas tout à fait exact
sb/sth's exact whereabout
le lieu exact où se trouve qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La réponse exacte sur le triton ramène automatiquement à la tonalité de base.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, pour être exact, le terme « moyenne » est inapproprié, puisque définit comme suit : « nombre indiquant le quotient d'une somme par le nombre de ses parties ».
fr.wikipedia.org
Ils n'utilisent cependant pas nécessairement le terme exact de spiritualisme pour qualifier leur propre philosophie.
fr.wikipedia.org
Il est difficile de connaître le nombre exact d’arabophones et de berbérophones.
fr.wikipedia.org
Le poids exact n'est pas connu avec précision mais estimé à 170 carats.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "exacte" em mais línguas

francês
espanhol