Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
inglês
embouteiller [ɑ̃butɛje] VERBO trans
1. embouteiller TRANSP:
2. embouteiller (surcharger):
- embouteiller administration, système
-
- embouteiller lignes téléphoniques
-
3. embouteiller (mettre en bouteilles):
no Dicionário PONS
embouteiller [ɑ̃buteje] VERBO trans
no Dicionário PONS
embouteiller [ɑ͂buteje] VERBO trans
- être embouteillé rue, passage
-
| j' | embouteille |
|---|---|
| tu | embouteilles |
| il/elle/on | embouteille |
| nous | embouteillons |
| vous | embouteillez |
| ils/elles | embouteillent |
| j' | embouteillais |
|---|---|
| tu | embouteillais |
| il/elle/on | embouteillait |
| nous | embouteillions |
| vous | embouteilliez |
| ils/elles | embouteillaient |
| j' | embouteillai |
|---|---|
| tu | embouteillas |
| il/elle/on | embouteilla |
| nous | embouteillâmes |
| vous | embouteillâtes |
| ils/elles | embouteillèrent |
| j' | embouteillerai |
|---|---|
| tu | embouteilleras |
| il/elle/on | embouteillera |
| nous | embouteillerons |
| vous | embouteillerez |
| ils/elles | embouteilleront |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Pour des raisons environnementales, la bière n'est embouteillée que dans des contenants réutilisables.
fr.wikipedia.org Les dernières caisses sont embouteillées au printemps de la même année et vendues durant la période estivale.
fr.wikipedia.org On entend par là qu'elle est directement embouteillée sans traitement et sous vide pour éviter l'oxydation des oligo-éléments et les rendre biodisponibles.
fr.wikipedia.org Après soutirage, ils sont conservés sur lies pendant un ou trois mois avant d'être embouteillés.
fr.wikipedia.org La cachaça est embouteillée immédiatement ou plus rarement après quelques mois en cuves inox ou fûts de bois neutre.
fr.wikipedia.org