Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
postarum
addicted

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. droguer [dʀɔɡe] VERBO trans

1. droguer pej médecin:

droguer (avec sédatif)
to dope
droguer (en prescrivant)
to dish out drugs to coloq

2. droguer (illégalement):

droguer animal, sportif
to dope
droguer victime
to drug
droguer boisson
to doctor

II. se droguer VERBO reflex

1. se droguer (avec des médicaments):

se droguer pej
to dope oneself (à, de with)

2. se droguer (avec des stupéfiants):

se droguer
to take drugs, be on drugs
se droguer à l'héroïne
to be on heroin

drogue [dʀɔɡ] SUBST f

1. drogue (stupéfiant):

drogue
drug
la drogue
drugs
drogue douce/dure
soft/hard drug
la lutte contre la drogue
the fight against drugs
c'est devenu une drogue fig
it has become an addiction

2. drogue antiq:

drogue (remède)
drug
drogue (de charlatan)
quack remedy

I. drogué (droguée) [dʀɔɡe] VERBO Part perf

drogué → droguer

II. drogué (droguée) [dʀɔɡe] ADJ

drogué personne:

drogué (droguée)
on drugs après subst
il a l'air complètement drogué
he seems to be doped up to the eyeballs coloq

III. drogué (droguée) [dʀɔɡe] SUBST m (f)

drogué (droguée)
drug-addict
drogué (droguée)
junkie coloq

I. droguer [dʀɔɡe] VERBO trans

1. droguer pej médecin:

droguer (avec sédatif)
to dope
droguer (en prescrivant)
to dish out drugs to coloq

2. droguer (illégalement):

droguer animal, sportif
to dope
droguer victime
to drug
droguer boisson
to doctor

II. se droguer VERBO reflex

1. se droguer (avec des médicaments):

se droguer pej
to dope oneself (à, de with)

2. se droguer (avec des stupéfiants):

se droguer
to take drugs, be on drugs
se droguer à l'héroïne
to be on heroin
inglês
inglês
francês
francês
Mickey Finn
boisson f droguée
drug rape
viol m perpétré sur une victime préalablement droguée
to be a victim of drug rape
être victime d'un viol après avoir été drogué/-e
gateway drug
drogue f d'introduction
drug abuser
drogué/-e m/f
junkie
drogué/-e m/f
soft drug
drogue f douce
designer drug
drogue f de synthèse

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

drogué(e) [dʀɔge] SUBST m(f)

drogué(e)
(drug) addict

I. droguer [dʀɔge] VERBO trans

droguer
to drug

II. droguer [dʀɔge] VERBO reflex

se droguer
to take drugs

drogue [dʀɔg] SUBST f a. fig

drogue
drug
trafiquant de drogue
drug trafficker
inglês
inglês
francês
francês
drug addict
drogué(e) m (f)
drug
drogue f
drug
droguer
a drug-taker
un(e) drogué(e)
recreational drug
drogue f récréative
hard drug
drogue f dure
drug runner
trafiquant m de drogue
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

drogué(e) [dʀɔge] SUBST m(f)

drogué(e)
(drug) addict

I. droguer [dʀɔge] VERBO trans

droguer
to drug

II. droguer [dʀɔge] VERBO reflex

droguer se droguer:

droguer
to take drugs

drogue [dʀɔg] SUBST f a. fig

drogue
drug
halluciné(e) drogué, fou
suffering from hallucinations
revendeur de drogue
drug dealer
inglês
inglês
francês
francês
drug addict
drogué(e) m (f)
drug
drogue f
drug
droguer
recreational drug
drogue f récréative
designer drug
drogue f de synthèse
drug pusher
revendeur (-euse) m (f) (de drogue)

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

drogué m

drogué
drug addict
Présent
jedrogue
tudrogues
il/elle/ondrogue
nousdroguons
vousdroguez
ils/ellesdroguent
Imparfait
jedroguais
tudroguais
il/elle/ondroguait
nousdroguions
vousdroguiez
ils/ellesdroguaient
Passé simple
jedroguai
tudroguas
il/elle/ondrogua
nousdroguâmes
vousdroguâtes
ils/ellesdroguèrent
Futur simple
jedroguerai
tudrogueras
il/elle/ondroguera
nousdroguerons
vousdroguerez
ils/ellesdrogueront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se droguer
to take drugs
retomber dans la délinquance/la drogue
to get back into delinquency/drugs
être dans un état second drogué
to be on a high
la drogue fait des ravages dans ce quartier
drug abuse is rife in this district
l'esclavage de l'alcool/la drogue
enslavement to alcohol/drugs
être intoxiqué par une drogue/la télé
to be addicted to a drug/the TV
chercher/trouver (un) refuge dans la drogue
to seek/find refuge in drugs
to take sb off drugs
faire décrocher qn de la drogue
to plant drugs on sb
placer de la drogue pour faire prendre qn
to turn to religion/drugs
se tourner vers la religion/la drogue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il est blessé légèrement à trois reprises en 1916 et deux fois intoxiqué par le gaz en 1917 et 1918.
fr.wikipedia.org
Le chien meurt intoxiqué par les fumées lors de cet incendie.
fr.wikipedia.org
Après ces évènements, les deux femmes se sont trouvées intoxiquées, gazées.
fr.wikipedia.org
Les récolteurs de feuilles de tabac sont parfois intoxiqués car la nicotine passe à travers la peau (maladie du tabac vert).
fr.wikipedia.org
Boire de l'eau ayant séjourné dans une cuve de plomb a également intoxiqué un grand nombre de personnes.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "droguée" em mais línguas

francês
espanhol