Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
手头
dances

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. danser [dɑ̃se] VERBO trans

danser valse, rock:

danser
to dance
je ne sais pas danser le tango
I can't do the tango
un opéra dansé
an opera ballet
scènes dansées CINEMA, TEATR
dance scenes (par qn with sb)

II. danser [dɑ̃se] VERBO intr

1. danser:

danser personne:
to dance
danser abeilles, ours:
to dance
danser dans un ballet
to dance in a ballet
danser sur un rythme/une musique
to dance to a rhythm/a tune
danser de joie
to dance with joy
faire danser qn
to have a dance with sb

2. danser:

danser flammes, reflets:
to dance
danser barque:
to bob

III. danser [dɑ̃se]

ne pas savoir sur quel pied danser
not to know what to do

souris <pl souris> [suʀi] SUBST f

1. souris ZOOL:

souris
mouse
gris souris
light grey Brit
gris souris
light gray americ

2. souris CULIN:

souris
piece of meat at the knuckle end of a leg of lamb

3. souris COMPUT:

souris
mouse
passer la souris sur un bouton
to mouse over a button

4. souris (femme):

souris coloq
bird Brit coloq
souris coloq
chick americ coloq
souris blanche ZOOL
white mouse
souris d'hôtel
(female) cat burglar

Expressões:

jouer au chat et à la souris
to play cat and mouse
quand le chat n'est pas là les souris dansent
when the cat's away, the mice will play

maître-à-danser, maitre-à-danser <pl maîtres-à-danser, maitres-à-danser> [mɛtʀadɑ̃se] SUBST m TÉC

maître-à-danser
inside calliper Brit
danser le charleston
to do ou dance the Charleston
danser une polka
to do a polka
danser la bossa-nova
to do the bossa-nova
danser le boogie-woogie
to do the boogie-woogie
inglês
inglês
francês
francês
boogie
danser
song and dance routine, song and dance act
numéro m de chansons dansées
cha-cha
danser le cha-cha-cha
foxtrot
danser le fox-trot

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

danser [dɑ̃se] VERBO trans, intr

danser
to dance
avoir assez d'espace pour danser
to have enough room to dance
inglês
inglês
francês
francês
to do the tango
danser le tango
tango
danser le tango
jive
danser le swing
to strut one's stuff irón, humor coloq
danser de façon provocante
dance
danser
dance
danser
to have a dance with sb
danser avec qn
smooch
danser un slow
disco
danser le disco
rock
danser le rock'n'roll
to bob up and down on water
danser sur l'eau
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

danser [dɑ͂se] VERBO trans, intr

danser
to dance
avoir assez d'espace pour danser
to have enough room to dance
inglês
inglês
francês
francês
to do the tango
danser le tango
tango
danser le tango
jive
danser le swing
dance
danser
dance
danser
to have a dance with sb
danser avec qn
disco
danser le disco
to strut one's stuff coloq
danser de façon provocante
to bob up and down in the water
danser sur l'eau
rock
danser le rock'n'roll
reel
danser un quadrille
Présent
jedanse
tudanses
il/elle/ondanse
nousdansons
vousdansez
ils/ellesdansent
Imparfait
jedansais
tudansais
il/elle/ondansait
nousdansions
vousdansiez
ils/ellesdansaient
Passé simple
jedansai
tudansas
il/elle/ondansa
nousdansâmes
vousdansâtes
ils/ellesdansèrent
Futur simple
jedanserai
tudanseras
il/elle/ondansera
nousdanserons
vousdanserez
ils/ellesdanseront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inviter qn à danser
to ask sb for a dance
avoir assez d'espace pour danser
to have enough room to dance
danser joue contre joue
to dance cheek to cheek
ne pas savoir sur quel pied danser
not to know what to do
to be at sixes and sevens
ne pas savoir sur quel pied danser
to dance to the beat of the music
danser au rythme de la musique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il dira que ses super-pouvoirs proviennent d'un bijou de l'espace.
fr.wikipedia.org
La part de micro-organisation du sonore développe les caractéristiques formelles d’un macroniveau, déploiement dans l’espace et dans le temps du matériau originel.
fr.wikipedia.org
Le territoire de la commune se compose en 2017 de 90,68  % d'espaces agricoles, forestiers et naturels, 3,05 % d'espaces ouverts artificialisés et 6,27 % d'espaces construits artificialisés.
fr.wikipedia.org
Il permet alors notamment de calculer les invariants de similitude d'un endomorphisme sur un espace vectoriel.
fr.wikipedia.org
En  2007 il a montré ses idées de l'art avec des œuvres de l'espace urbain et des environnements naturels.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário