Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
autorisations
permissions

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

autorisation [otɔʀizɑsjɔ̃] SUBST f

1. autorisation (accord):

autorisation (gén)
permission (de faire to do)
autorisation (officielle)
authorization (de faire to do)
donner à qn l'autorisation de faire
to give sb permission to do
donner à qn l'autorisation de faire (officiellement)
to give ou grant sb authorization to do
avoir l'autorisation de faire
to have permission to do
sans l'autorisation du gouvernement
without government authorization
entrée interdite sans autorisation
no unauthorized entry

2. autorisation:

autorisation ADMIN, COM, JUR
licence Brit
sans autorisation
without a licence Brit
avoir l'autorisation d'exporter des armes
to have a licence for exporting weapons, to be licensed to export weapons

3. autorisation:

autorisation (document)
permit
autorisation (licence)
licence Brit
autorisation administrative de licenciement ADMIN
administrative fiat for a company's redundancy plan
autorisation de crédit FINAN
overdraft facility
autorisation d'étalage
stallholder's permit
autorisation de mise sur le marché
product licence Brit
autorisation de mise sur le marché français
product licence in France
autorisation parentale
parental consent
autorisation de prélèvement
direct-debit form
autorisation de prélèvement COM
release for shipment
autorisation de programme
authorization bill
autorisation de sortie ESCOLAR
consent form allowing a pupil to leave the school building
autorisation de sortie du territoire
parents' authorization for an unaccompanied minor to travel abroad
autorisation de vol AERONÁUT
flight clearance
sans autorisation maritale
without the husband's permission
inglês
inglês
francês
francês
consent form
autorisation f
licensor
organisme m délivrant les autorisations
licensing authority
organisme m délivrant les autorisations
authorization
autorisation f
to give or grant authorization
accorder une autorisation
to give or grant authorization to do
accorder l'autorisation de faire
carnet
autorisation f d'entrée
fiat
autorisation f
credit limit
autorisation f de découvert
debenture, a. customs debenture
autorisation f de perfectionnement actif

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

autorisation [otoʀizasjɔ̃] SUBST f

1. autorisation (permission):

autorisation
permission

2. autorisation JUR:

autorisation
authorization

3. autorisation (permis):

autorisation
permit
autorisation de sortie du territoire
exit permit
inglês
inglês
francês
francês
authorization
autorisation f
overdraft facility
autorisation f de découvert
clearance
autorisation f
say-so
autorisation f
variance
autorisation f spéciale
empowerment
autorisation f
to need permission from sb to +infin
avoir besoin de l'autorisation de qn pour +infin
with your permission
avec votre autorisation
courtesy
autorisation
(by) courtesy of sth
avec l'autorisation de qc
under licence
sous autorisation
to have licence to +infin
avoir l'autorisation de +infin
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

autorisation [otoʀizasjo͂] SUBST f

1. autorisation (permission):

autorisation
permission

2. autorisation JUR:

autorisation
authorization

3. autorisation (permis):

autorisation
permit
autorisation de sortie du territoire
exit permit
solliciter une autorisation de qn
to ask sb for authorization
inglês
inglês
francês
francês
authorization
autorisation f
overdraft protection
autorisation f de découvert
clearance
autorisation f
empowerment
autorisation f
variance
autorisation f spéciale
say-so
autorisation f
courtesy
autorisation f
courtesy of sth
avec l'autorisation de qc
under license
sous autorisation
to have license to +infin
avoir l'autorisation de +infin

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

solliciter une autorisation de qn
to ask sb for authorization
autorisation de sortie du territoire
exit permit
discharge
autorisation f (de sortie)
to need permission from sb to +infin
avoir besoin de l'autorisation de qn pour +infin
overdraft facility
autorisation f de découvert
to trespass on sb's land
s'introduire sans autorisation sur les terres de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il sera cependant sollicité par des villageois qui lui demanderont de le sauver d'un monstre en haut d'une montagne.
fr.wikipedia.org
Il reçut toute sa vie les lettres de doléances des communautés européennes et orientales qui le sollicitaient et essaya de répondre à toutes les demandes.
fr.wikipedia.org
De sa propre initiative, ou sollicité par les services de l’État compétents, il donne un avis sur tout ce qui concerne le parc.
fr.wikipedia.org
Le titre d'un mouvement peut renvoyer au type de structure compositionnelle sollicité.
fr.wikipedia.org
Elle sollicita une pension de veuve auprès du premier triumvirat, alors au pouvoir ; son montant était de trente pesos.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário