Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Maßhalten
Schutz bietend

I. protéger [pʀɔteʒe] VERBO trans

1. protéger (défendre):

protéger
schützen
protéger un enfant contre qn
ein Kind vor jdm beschützen
protéger qn/qc d'un danger
jdn/etw vor einer Gefahr schützen
protéger qn/qc contre le froid/soleil
jdn/etw gegen Kälte/vor Sonne schützen
protéger qc contre l'humidité
etw vor Feuchtigkeit schützen
protéger un fichier en écriture COMPUT
eine Datei schreibschützen
protéger la confidentialité
die Vertraulichkeit sicherstellen
protéger les droits d'auteur
die Autorenrechte schützen

2. protéger (patronner):

protéger (arts, carrière, sport)
fördern

II. protéger [pʀɔteʒe] VERBO reflex (se défendre)

se protéger contre qn/qc
sich vor jdm/etw schützen
se protéger des crises
sich vor Krisen schützen

protéger

protéger le ballon
den Ball m abdecken / abschirmen

protéger

protégé par le droit d’auteur
urheberrechtlich geschützt
Présent
jeprotège
tuprotèges
il/elle/onprotège
nousprotégeons
vousprotégez
ils/ellesprotègent
Imparfait
jeprotégeais
tuprotégeais
il/elle/onprotégeait
nousprotégions
vousprotégiez
ils/ellesprotégeaient
Passé simple
jeprotégeai
tuprotégeas
il/elle/onprotégea
nousprotégeâmes
vousprotégeâtes
ils/ellesprotégèrent
Futur simple
jeprotègerai / OT protégerai
tuprotègeras / OT protégeras
il/elle/onprotègera / OT protégera
nousprotègerons / OT protégerons
vousprotègerez / OT protégerez
ils/ellesprotègeront / OT protégeront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

emballer une puce en la protégeant de la poussière
einen Chip staubdicht verpacken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le parc et son aire protégée abritent environ 770 taxons de plantes vasculaires, une centaine d'espèces de bryophytes et près de 80 types de lichens.
fr.wikipedia.org
De même, les piliers au milieu de la plate-forme dans la partie inférieure sont recouverts d'une feuille d'aluminium pour les protéger des salissures.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un espace public organisé pour promouvoir et faciliter les activités ludiques et récréatives, mais également d'un territoire protégé pour la sauvegarde d'espèces animales.
fr.wikipedia.org
Les femelles vivent avec leurs jeunes, séparément des mâles, et s'entraident pour protéger et allaiter les juvéniles.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est pourvue d'un climatiseur pour protéger l'ours d'éventuelles vagues de chaleurs.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário