PLACEMENT - Tradução francês-alemão

placement [plasmɑ͂] SUBST m

1. placement:

placement: [Geld]anlage f

placement: Kapitalanlage

placement d'argent: Unterbringung f

placement bancaire à trois mois: Dreimonatsgeld nt

placement financier: Vermögensanlage

placement garanti par des éléments d'actif: durch Vermögenswerte gesicherte Anlage

placement privé de titres étrangers: private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren

placement sûr: sichere Kapitalanlage

placement sûr (investissement): risikofreie Investition

faire un placement obligataire/en actions: sein Geld in Obligationen/in Wertpapieren anlegen

opération de placement: Investmentgeschäft nt

2. placement MED:

placement: Unterbringung f

placement: Einweisung f

3. placement (embauche):

placement: Vermittlung f

4. placement Bélg (action de placer):

placement: Platzieren nt

placement: Platzierung f

II. placement [plasmɑ͂]

placement des actions: Aktienplatzierung f

placement en devises: Devisenanlage f

placement de père de famille: mündelsichere Anlage

placement de produit: Product-Placement nt

placement à terme: Termingeld nt

placement à terme: Fristeinlage f

placement m

avoir un bon placement: ein gutes Stellungsspiel nt haben

placement sur le terrain: Grundaufstellung f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

placement financier: Vermögensanlage

placement sûr (investissement): risikofreie Investition

les opérations de placement: das Anlagegeschäft

placement sur le terrain: Grundaufstellung f

avoir un bon placement: ein gutes Stellungsspiel nt haben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le déhanché désigne également le placement du corps du pilote sur la moto : il favorise la prise de virage en se déhanchant sur la selle.

fr.wikipedia.org

Tout comme le placement intelligent de centres de données modulaires permet d'optimiser l'exploitation de sources d'énergies renouvelables, ces modules peuvent être placés à proximité d'un site de récupération de chaleur.

fr.wikipedia.org

Besoin à la fois d’une lessiveuse branchée sur le système économique mondial, et d’un lieu de placement et d’investissement.

fr.wikipedia.org

La position du ballon dans l'aorte est essentielle, ce qui explique que le placement de ce ballon se fait généralement sous contrôle radioscopique.

fr.wikipedia.org

À sa place, il est instauré la kafala, un système de placement sans modification de la filiation.

fr.wikipedia.org