avoir m
I. avoir1 [avwaʀ] VERBO trans
1. avoir (posséder):
2. avoir (être lié par parenté, amitié ou par connaissance):
3. avoir (exprimant en sens présentatif):
4. avoir (être caractérisé par):
5. avoir (disposer de, avoir acquis):
6. avoir (recevoir [chez soi]):
7. avoir (éprouver, subir):
8. avoir (être exposé à, bénéficier de):
9. avoir (porter sur ou avec soi):
10. avoir (pouvoir présenter):
11. avoir (présenter des éléments constitutifs):
12. avoir (présenter certaines dimensions):
13. avoir (en parlant de l'âge):
14. avoir (se trouver dans une position, avoir une attitude):
15. avoir (être affligé d'un malaise, être en panne):
16. avoir (pouvoir prêter, donner):
20. avoir (entrer en communication téléphonique avec):
21. avoir (assister à, participer à):
22. avoir coloq (tromper, duper):
23. avoir (posséder sexuellement):
24. avoir (tenir de):
25. avoir (devoir investir, sacrifier):
26. avoir pop! (être courageux):
Expressões:
II. avoir1 [avwaʀ] VERBO intr
III. avoir1 [avwaʀ] VERBO aux
1. avoir:
2. avoir (exprimant une obligation, une nécessité):
IV. avoir1 [avwaʀ] VERBO trans impess
1. avoir (pour exprimer l'existence):
2. avoir (pour exprimer la présence):
3. avoir (pour exprimer ce qui se passe):
4. avoir (pour exprimer une nécessité, un devoir):
5. avoir (pour exprimer un écart temporel):
Expressões:
avoir2 [avwaʀ] SUBST m
1. avoir:
2. avoir (bon d'achat):
avoir SUBST
| j' | ai |
|---|---|
| tu | as |
| il/elle/on | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils/elles | ont |
| j' | avais |
|---|---|
| tu | avais |
| il/elle/on | avait |
| nous | avions |
| vous | aviez |
| ils/elles | avaient |
| j' | eus |
|---|---|
| tu | eus |
| il/elle/on | eut |
| nous | eûmes |
| vous | eûtes |
| ils/elles | eurent |
| j' | aurai |
|---|---|
| tu | auras |
| il/elle/on | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils/elles | auront |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Il s'agit pour eux d'avoir une garantie supplémentaire pour les réformes sociétales et économiques intervenues sous la dictature.
fr.wikipedia.org Très intimidé, « [il] n’a pas l’esprit d’avoir de l’esprit » en sa présence.
fr.wikipedia.org Après avoir été fécondées par les mâles, les femelles blastophage vont pondre dans l’ovaire de la fleur du figuier.
fr.wikipedia.org Il peut être doublé, rembourré au niveau du couchage et avoir des poches intérieures ou extérieures, ainsi que des fioritures diverses pour le décorer.
fr.wikipedia.org Les deux fibres sont équipées d'un brouilleur d'image (image scrambler) afin d'avoir une illumination uniforme de la pupille du spectrographe, indépendante du décentrage du pointage.
fr.wikipedia.org