Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
de superno
overburdened

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

sobrecargar VERBO trans

1. sobrecargar vehículo/animal:

sobrecargar
to overload

2. sobrecargar:

sobrecargar circuito/motor
to overload
sobrecargar batería
to overcharge
sobrecargar órgano
to overtax
las líneas telefónicas están sobrecargadas
the telephone lines are busy o saturated

3. sobrecargar persona:

sobrecargar a alg. de algo
to overburden sb with sth
nos están sobrecargando de trabajo
they're overloading us with work
nos están sobrecargando de trabajo
we're getting snowed under with work
inglês
inglês
espanhol
espanhol
fell seam
sobrecargar
overload
sobrecargar
overcharge battery
sobrecargar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. sobrecargar VERBO trans g → gu

sobrecargar (por peso)
to overload
sobrecargar (por esfuerzo)
to overburden

II. sobrecargar VERBO reflex

sobrecargar sobrecargarse:

sobrecargarse
to overload oneself
sobrecargarse de trabajo
to take on too much work
inglês
inglês
espanhol
espanhol
overburden
sobrecargar
overload
sobrecargar
weight down
sobrecargar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. sobrecargar [so·βre·ˈkar·ɣar] VERBO trans

sobrecargar (por peso)
to overload
sobrecargar (por esfuerzo)
to overburden

II. sobrecargar [so·βre·ˈkar·ɣar] VERBO reflex

sobrecargar sobrecargarse:

sobrecargar
to overload oneself
sobrecargarse de trabajo
to take on too much work
inglês
inglês
espanhol
espanhol
overburden
sobrecargar
overload
sobrecargar
weight down
sobrecargar
presente
yosobrecargo
túsobrecargas
él/ella/ustedsobrecarga
nosotros/nosotrassobrecargamos
vosotros/vosotrassobrecargáis
ellos/ellas/ustedessobrecargan
imperfecto
yosobrecargaba
túsobrecargabas
él/ella/ustedsobrecargaba
nosotros/nosotrassobrecargábamos
vosotros/vosotrassobrecargabais
ellos/ellas/ustedessobrecargaban
indefinido
yosobrecargué
túsobrecargaste
él/ella/ustedsobrecargó
nosotros/nosotrassobrecargamos
vosotros/vosotrassobrecargasteis
ellos/ellas/ustedessobrecargaron
futuro
yosobrecargaré
túsobrecargarás
él/ella/ustedsobrecargará
nosotros/nosotrassobrecargaremos
vosotros/vosotrassobrecargaréis
ellos/ellas/ustedessobrecargarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Las palabras ocupan un lugar aquí, pero demasiadas romperán por lo general el encanto, agudizando así las diferencias superficiales y sobrecargando la situación.
miradasdemujer.wordpress.com
Sin embargo aquí funciona de maravilla, con una simpleza muy entrañable que no sobrecarga ni al texto ni al lector.
ellectorempedernido.wordpress.com
Un mundo sin noche implica un mundo sobrecargado de energía y estímulos constantes.
serpensador.blogspot.com
En general, el bajo costo de producción podía mantenerse si se sobrecargaba al obrero en su tarea.
www.desaparecidos.org
Sin embargo, poseen elementos conductores de electricidad que pueden sobrecargarse ante una descarga cercana, provocando quemaduras y otros daños a sus portadores.
www.slobos.com.ar

Consulte o dicionário