Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
拓宽
refresh myself

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. refrescar VERBO trans

1. refrescar (enfriar):

refrescar bebida
to cool
refrescar ambiente
to make … fresher
refrescar ambiente
to make … cooler

2. refrescar conocimientos:

refrescar
to brush up (on)

II. refrescar VERBO impess

refrescar
to turn cooler
por la noche ya refresca
the nights are already getting o turning cooler
abrígate, que ha refrescado
wrap up well, the weather's turned cooler o it's turned cooler

III. refrescarse VERBO vpr

refrescarse
to cool (oneself) down

memoria SUBST f

1. memoria (facultad):

memoria
memory
tener mucha o buena/poca o mala memoria
to have a good/poor o bad memory
tiene muy mala memoria para los números
she has a terrible memory for numbers
tiene una memoria fotográfica/prodigiosa
he has a photographic/prodigious memory
si la memoria no me falla
if my memory serves me right o correctly o well
si la memoria no me falla
if I remember rightly coloq
esa escena se me ha quedado grabada en la memoria
that scene has remained etched on my memory
esa escena se me ha quedado grabada en la memoria
I'll never forget that scene
desde que tengo memoria se han llevado mal
they've got on badly for as long as I can remember
pérdida progresiva de la memoria
gradual loss of memory
¡qué memoria la mía!
what a memory I have!
se sabe todo el poema de memoria
she knows the whole poem off by heart
tenemos que aprenderlo de memoria para mañana
we have to learn it by heart for tomorrow
quizás me equivoque, estoy citando de memoria
I may have it wrong, I'm quoting from memory
se me había borrado totalmente de la memoria
I'd completely forgotten about it
se me había borrado totalmente de la memoria
it had been completely erased from my memory lit
ya puedes ir refrescando la memoria: te presté $50
allow me to refresh o jog your memory: I lent you $50
dos cosas saltan de inmediato a la memoria
two things immediately come o spring to mind
la canción me trajo aquel episodio a la memoria
the song brought back that whole affair
al oír su nombre ¡cuántos recuerdos me vienen a la memoria!
hearing her name brings back so many memories!
su nombre no me viene a la memoria
I can't remember his name
hacer memoria trata de hacer memoria
try to remember
hacer memoria trata de hacer memoria
try to recall formal
seguro que te acuerdas, haz memoria
of course you can remember, think hard
tener una memoria de elefante
to have an incredible memory

2. memoria (recuerdo):

memoria
memory
un incidente de triste memoria
a lamentable incident
respetar/profanar la memoria de alg.
to respect/blacken the memory of sb
una novela digna de memoria
a novel worth remembering
a la o en memoria de alg.
in memory of sb
se guardó un minuto de silencio/se celebró una misa en su memoria
there was a minute's silence/a service was held in his memory
un monumento a la o en memoria de los caídos
a memorial to those killed o to the fallen lit

3. memoria <memorias fpl > LIT:

memorias
memoirs pl

4. memoria COMPUT:

memoria
memory

5.1. memoria:

memoria ADMIN, COM
report
memoria anual
annual report

5.2. memoria UNIV:

memoria
written paper

6. memoria antiq (saludo):

darle o mandarle memorias a alg.
to give o send sb one's regards
inglês
inglês
espanhol
espanhol
cool off person:
refrescarse
cool down person:
refrescarse
she dashed her face with water to refresh herself
se echó agua en la cara para refrescarse
nothing like there's nothing like a shower to freshen you up
no hay (nada) como una ducha para refrescarse

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. refrescar VERBO trans

1. refrescar (algo, a alguien):

refrescar
to refresh
el baño me ha refrescado
the bath has revived me

2. refrescar:

refrescar (cosas olvidadas)
to brush up
refrescar (sentimiento)
to revive
refrescar la memoria
to refresh one's memory

II. refrescar VERBO intr

1. refrescar (aire, viento):

refrescar
to cool down

2. refrescar (dar fresco):

refrescar
to refresh
esta bebida refresca mucho
this drink is very refreshing

3. refrescar (beber):

refrescar
to have a refreshing drink

4. refrescar (reponerse):

refrescar
to refresh oneself

III. refrescar VERBO reflex refrescarse

1. refrescar (aire, viento, cosa):

refrescarse
to cool down
el día se ha refrescado
the weather has become cooler

2. refrescar:

refrescarse (persona)
to cool down
refrescarse (beber)
to have a refreshing drink
voy a ducharme para refrescarme
I'm going to have a shower to cool down
refrescarse con una cerveza
to have a nice cool drink of beer

3. refrescar (reponerse):

refrescarse
to freshen up

4. refrescar (tomar el fresco):

refrescarse
to get some fresh air

IV. refrescar VERBO vimpers

por la tarde refresca
in the evening it gets cooler
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to refresh oneself
refrescarse
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. refrescar [rre·fres·ˈkar] VERBO trans

1. refrescar (algo, a alguien):

refrescar
to refresh
el baño me ha refrescado
the bath has revived me

2. refrescar (cosas olvidadas):

refrescar
to brush up
refrescar la memoria
to refresh one's memory

II. refrescar [rre·fres·ˈkar] VERBO intr

1. refrescar (aire, viento):

refrescar
to cool down

2. refrescar (dar fresco):

refrescar
to refresh
esta bebida refresca mucho
this drink is very refreshing

3. refrescar (beber):

refrescar
to have a refreshing drink

III. refrescar [rre·fres·ˈkar] VERBO reflex refrescarse

1. refrescar (aire, viento, cosa):

refrescar
to cool down
el día se ha refrescado
the weather has become cooler

2. refrescar:

refrescar (persona)
to cool down
refrescar (beber)
to have a refreshing drink
voy a ducharme para refrescarme
I'm going to have a shower to cool down
refrescarse con una cerveza
to have a nice cool drink of beer

3. refrescar (tomar el fresco):

refrescar
to get some fresh air

IV. refrescar [rre·fres·ˈkar] VERBO vimpers

por la tarde refresca
in the evening it gets cooler
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to refresh oneself
refrescarse
freshen one's breath
refrescarse el aliento
presente
yorefresco
túrefrescas
él/ella/ustedrefresca
nosotros/nosotrasrefrescamos
vosotros/vosotrasrefrescáis
ellos/ellas/ustedesrefrescan
imperfecto
yorefrescaba
túrefrescabas
él/ella/ustedrefrescaba
nosotros/nosotrasrefrescábamos
vosotros/vosotrasrefrescabais
ellos/ellas/ustedesrefrescaban
indefinido
yorefresqué
túrefrescaste
él/ella/ustedrefrescó
nosotros/nosotrasrefrescamos
vosotros/vosotrasrefrescasteis
ellos/ellas/ustedesrefrescaron
futuro
yorefrescaré
túrefrescarás
él/ella/ustedrefrescará
nosotros/nosotrasrefrescaremos
vosotros/vosotrasrefrescaréis
ellos/ellas/ustedesrefrescarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

voy a ducharme para refrescarme
I'm going to have a shower to cool down
refrescarse con una cerveza
to have a nice cool drink of beer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Refresca nuestra piel después de una exposición al sol.
mujerholistica.com
Pues te voy a refrescar la memoria, mi amor.
www.narrativasdigitales.com
Eligió dividir, sembrar odios refrescando viejos rencores ya olvidados.
site.informadorpublico.com
Cuando la gente caminaba sobre ellos, aplastando su hojas y tallos, los aceites fragantes sería puesto en libertad y refrescar el aire.
www.saludesencial.org
Mientras tanto, él que olvidó que me conoce, que revise su correo electrónico y refresque su memoria.
sursumcordablog.blogspot.com

Consulte o dicionário