Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Monday’
slams

Dicionário de Espanhol Oxford

I. putear VERBO trans

1. putear lat-amer coloq (insultar):

me puteó porque llegué tarde
he tore into me for arriving late americ coloq
me puteó porque llegué tarde
he had a go at me for arriving late Brit coloq
la puteó de arriba a abajo
he called her every name under the sun coloq

2. putear Esp vulg (maltratar, jorobar):

me han puteado mucho en esta vida
I've had to take a lot of crap o shit in my life calão

II. putear VERBO intr

1.1. putear vulg prostituta:

putear
to work as a prostitute
putear
to work one's beat coloq

1.2. putear vulg (ir de putas):

putear
to go whoring coloq

2. putear lat-amer vulg (decir palabrotas):

putear
to swear
putear
to cuss calão
cuando se enteró se puso a putear
when he found out he started swearing
cuando se enteró se puso a putear
when he found out he started cussing coloq
cuando se enteró se puso a putear
when he found out he started effing and blinding Brit coloq

no Dicionário PONS

I. putear VERBO intr vulg (ir de putas)

putear
to go whoring

II. putear VERBO trans vulg (fastidiar)

putear
to annoy
me putea tanta gilipollez
all this stupidity really pisses me off
estoy puteado
I'm really pissed off
¡te han puteado bien!
they've really messed you about!
no Dicionário PONS

I. putear [pu·te·ˈar] VERBO intr vulg (ir de putas)

putear
to go whoring

II. putear [pu·te·ˈar] VERBO trans vulg (fastidiar)

putear
to annoy
me putea tanta gilipollez
all this stupidity really pisses me off
estoy puteado
I'm really pissed off
¡te han puteado bien!
they've really messed you about!
presente
yoputeo
túputeas
él/ella/ustedputea
nosotros/nosotrasputeamos
vosotros/vosotrasputeáis
ellos/ellas/ustedesputean
imperfecto
yoputeaba
túputeabas
él/ella/ustedputeaba
nosotros/nosotrasputeábamos
vosotros/vosotrasputeabais
ellos/ellas/ustedesputeaban
indefinido
yoputeé
túputeaste
él/ella/ustedputeó
nosotros/nosotrasputeamos
vosotros/vosotrasputeasteis
ellos/ellas/ustedesputearon
futuro
yoputearé
túputearás
él/ella/ustedputeará
nosotros/nosotrasputearemos
vosotros/vosotrasputearéis
ellos/ellas/ustedesputearán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

me putea tanta gilipollez
all this stupidity really pisses me off

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Aproveché la calentura para tomarme unos días de descanso y no putearlo.
www.fuebuena.com.ar
Entiendo a la gente, pero puteándolos no van a mejorar.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
El tipo salió enardecido a putearnos, llamó a la cana....
www.nosdigital.com.ar
De nada sirve putearlo a sus espaldas, hay que encarar al tirano y enfrentarlo.
100volando.blogspot.com
Y claro como no van a pensar eso si el tipo nos hizo perder varios partidos y nos cansamos de putearlo.
www.diablosdeavellaneda.com.ar

Consulte o dicionário