PROTOCOLO - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

protocolo SUBST m

1.1. protocolo (ceremonial):

protocolo: protocol

observar el protocolo: to observe protocol o convention

vestimenta de protocolo: formal dress

jefe de protocolo: head of protocol

1.2. protocolo (solemnidad):

me tratan con mucho protocolo: they treat me very formally o politely

2.1. protocolo (de un acuerdo):

protocolo: protocol

2.2. protocolo JUR:

protocolo: registry

3. protocolo COMPUT:

protocolo: protocol

4. protocolo Col UNIV:

protocolo: notes pl (taken in a lecture or seminar)

protocolo de transferencia de archivos SUBST m

protocolo de transferencia de archivos: file transfer protocol

protocolo de transferencia de hipertextos SUBST m

protocolo de transferencia de hipertextos: hypertext transfer protocol

protocolario (protocolaria), protocolar ADJ

protocolario (protocolaria): formal

los discursos protocolarios: the formal speeches

los discursos protocolarios: the speeches established by protocol o convention

fue un saludo puramente protocolario: it was a purely formal greeting

inglês

espanhol

protocol: protocolo m

protocol: protocolo m

protocol: protocolo m

Internet protocol: protocolo m Internet

handshake: protocolo m de intercambio

etiquette: protocolo m

it is medical/professional etiquette: es de protocolo or es lo acostumbrado entre los médicos/en la profesión

router: encaminador m (sistema que transfiere información entre dos redes que usan el mismo protocolo)

they paid a formal call on the new Ambassador: hicieron una visita oficial or de protocolo al nuevo embajador

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

protocolo SUBST m

protocolo: protocol

de protocolo: formal

inglês

espanhol

protocol: protocolo m

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

protocolo [pro·to·ˈko·lo] SUBST m

protocolo: protocol

de protocolo: formal

inglês

espanhol

protocol: protocolo m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

de protocolo: formal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Los establecimientos educativos contarán con un botiquín destinado a situaciones de emergencia, el que deberá cumplir con los protocolos establecidos a ese efecto.

educacionsecundariahoy.blogspot.com

La primera parte le dice al navegador qué protocolo usar.

blog.tordek.com.ar

Los científicos independientes e investigadores recomiendan el uso de dos o tres protocolos diferentes si uno decide no asistir a una clínica.

bwnargentina.blogspot.com

El número de sesiones a realizar en depilación facial es superior a otras zonas, estableciendo un protocolo de 6-8 sesiones como mínimo.

perfect10.com.ve

Alterar semillas, o animales es relativamente facil y no requiere tanto protocolo.

www.psicofxp.com