Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
课外
origins

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

procedencia SUBST f

1.1. procedencia (origen):

procedencia
origin
es de procedencia desconocida
it's of unknown origin
se investiga la procedencia de las armas
they're investigating where the weapons came from

1.2. procedencia (de un barco):

procedencia
port of origin

2. procedencia JUR:

procedencia
legitimacy
inglês
inglês
espanhol
espanhol
provenance
procedencia f
country of origin
país m de origen or de procedencia
unattributed source
de procedencia desconocida
home state (in US)
estado m natal or de procedencia

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

procedencia SUBST f

1. procedencia (origen):

procedencia
origin
anunciar la procedencia del tren
to announce where the train has come from

2. procedencia JUR:

procedencia
legitimacy
inglês
inglês
espanhol
espanhol
provenance
procedencia f
Australia Day
El Australia Day, 26 de enero, conmemora la fundación del primer asentamiento británico en 1788 en Sydney Cove. Para los Aborigines, los primeros habitantes de Australia, es el día de la invasión de su país. Durante ese día tienen lugar distintos acontecimientos de tipo multicultural que suelen reunir a australianos de todas las procedencias.
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

procedencia [pro·se·ˈden·sja, pro·θe·ˈden·θja] SUBST f

1. procedencia (origen):

procedencia
origin
anunciar la procedencia del tren
to announce where the train has come from

2. procedencia JUR:

procedencia
legitimacy
inglês
inglês
espanhol
espanhol
provenance
procedencia f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

anunciar la procedencia del tren
to announce where the train has come from
Australia Day
El Australia Day, 26 de enero, conmemora la fundación del primer asentamiento británico en 1788 en Sydney Cove. Para los Aborigines, los primeros habitantes de Australia, es el día de la invasión de su país. Durante ese día tienen lugar distintos acontecimientos de tipo multicultural que suelen reunir a australianos de todas las procedencias.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Por el momento no se sabe su procedencia.
blogs.tn.com.ar
Por ello es de suma importancia lograr identificar una pretensión de otra, especialmente para decidir sobre la procedencia de una excepción de litispendencia o de cosa juzgada.
procesalunae.blogspot.com
Para poder llevar las cabañuelas en orden, se debe tener en cuenta la procedencia del viento.
www.madridejos.net
La miel de flores es transparente y se solidifica con el tiempo dependiendo de su procedencia vegetal y de la temperatura.
www.labioguia.com
A través de los años, continuó creciendo a través de un proceso de ampliación y adquisición de otras firmas de distinta envergadura, orientación y procedencia.
revistapetroquimica.com

Consulte o dicionário