PRECISOS - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

espanhol

inglês

inglês

preciso (precisa) ADJ

1.1. preciso (exacto, detallado):

preciso (precisa): precise

¿me puede dar datos más precisos?: can you give me more detailed information o more precise details?

necesitamos instrucciones más precisas: we need more precise o more accurate o clearer instructions

se expresó con un lenguaje preciso y llano: he expressed himself in precise, simple terms

1.2. preciso atrib (como intensificador):

preciso (precisa): very

¿tiene que ser en este preciso momento?: does it have to be right this minute? o right now? o this very minute?

en el preciso momento en que salía: just as he was going out

en este preciso lugar: in this very spot

1.3. preciso Col coloq (seguro):

preciso que salgo y suena el teléfono: I bet the phone rings as soon as I go out coloq

2. preciso (necesario):

preciso (precisa): necessary

si es preciso se pide un préstamo: if necessary we can ask for a loan

si es preciso tendremos que contárselo: if need be we'll have to tell him

haré lo que sea preciso: I will do whatever is necessary o whatever I have to

factores que hacen precisa la planificación de la economía: factors which make economic planning necessary o a necessity

ser preciso + infinit.: to be necessary to + infinit.

no es preciso entregarlo hoy: it doesn't have to be handed in today

no es preciso entregarlo hoy: it's not necessary to hand it in today

fue preciso darle un sedante: he had to be given a sedative

(ser preciso + subj) es preciso que te vayas inmediatamente: you must go right away

(ser preciso + subj) es preciso que te vayas inmediatamente: it is essential that you leave immediately

será preciso que vayas a buscarlo: it will be necessary for you to go and find him

será preciso que vayas a buscarlo: you will have to go and find him

no es preciso que estemos todos con ella: there's no need for all of us to be with her

no es preciso que estemos todos con ella: we needn't all be with her

son milimétricamente precisos: they are accurate to the millimeter

es preciso individualizar los problemas y definirlos: we need to isolate the problems and define them

inglês

inglês

espanhol

espanhol

accurate measurement/instrument: preciso

to be strictly accurate, we didn't start until 2.15: para ser precisos or exactos, no empezamos hasta las 2.15

precise description/instructions/estimate: preciso

precise: preciso

at that precise moment the phone rang: en ese preciso momento sonó el teléfono

you'll have to be more precise: tendrá que ser más preciso

there were about 60, 59 to be precise: había unos 60, 59 para ser exacto or preciso

they must be reintegrated into society: es preciso reinsertarlos en la sociedad

diffuse: poco preciso

specific: preciso

specific: preciso

at two fifteen, to be more specific: a las dos y cuarto, para ser más preciso

my recollection of the event is rather indistinct: tengo un recuerdo vago or poco preciso de lo que ocurrió

we arrived spot on: llegamos en el momento preciso

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

preciso (-a) ADJ

1. preciso (necesario):

preciso (-a): necessary

es preciso que +subj: it is necessary to

es preciso que nos veamos: we need to see each other

si es preciso...: if necessary ...

2. preciso (exacto):

preciso (-a): precise

a la hora precisa: punctually

preciso tu ayuda: I need your help

inglês

inglês

espanhol

espanhol

clean-cut: preciso, -a

accurate: preciso, -a

truthful: preciso, -a

to be exact in one's reporting: ser muy preciso al informar

at that very second: en ese preciso instante

loose instructions: poco preciso, -a

at the (precise) moment when ...: en el (preciso) momento en que...

to do sth dead on time: hacer algo en el momento preciso

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

preciso (-a) [pre·ˈθi·so, -a, pre·ˈθi-] ADJ

1. preciso (necesario):

preciso (-a): necessary

es preciso que +subj: it is necessary to

es preciso que nos veamos: we need to see each other

si es preciso...: if necessary...

2. preciso (exacto):

preciso (-a): precise

a la hora precisa: punctually

preciso tu ayuda: I need your help

inglês

inglês

espanhol

espanhol

precise: preciso, -a

clean-cut: preciso, -a

accurate: preciso, -a

truthful: preciso, -a

to be exact in one's reporting: ser muy preciso al informar

at that very second: en ese preciso instante

loose instructions: poco preciso, -a

at the (precise) moment when...: en el (preciso) momento en que...

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

es preciso que +subj: it is necessary to

es preciso que nos veamos: we need to see each other

si es preciso...: if necessary ...

preciso tu ayuda: I need your help

at the (precise) moment when ...: en el (preciso) momento en que...

to do sth dead on time: hacer algo en el momento preciso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sin embargo notar que no hay garantía de que la información sea precisa o que pueda cambiar de un momento a otro.

www.cartafinanciera.com

Para vencer, era preciso identificarse con aquel doble terrible, evocado por él mismo y colocado ante sí como una siniestra interrogación.

abretumente87.bligoo.com.ar

Lo que sería preciso aclarar ahora es el verdadero sentido de la palabra heresiarca.

www.nietzscheana.com.ar

También será importante que se le hable con una voz clara, precisa y suave.

discapacidadrosario.blogspot.com

Entimamos que hay defensa al no estar conduciendo y sin que por lo tanto fuera preciso el sometimiento a prueba alguna.

abogadospenal.fullblog.com.ar

Consulte o dicionário