Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
halbkreisförmigen
dish usually consisting of meat or fish and vegetables

Dicionário de Espanhol Oxford

plato combinado SUBST m Esp

plato combinado
meal served on one plate, eg burger, eggs and fries
Dicionário de Espanhol Oxford

I. combinar VERBO trans

1. combinar ingredientes:

combinar
to combine
combinar
to mix together

2. combinar colores:

combinar
to put together
no se puede combinar esos dos colores
you can't put those two colors together
no sabe combinar la ropa
he isn't very good at coordinating clothes
(combinar algo con algo) me gusta la falda pero no tengo con qué combinarla
I like the skirt but I have nothing to wear with it o to go with it
¿a quién se le ocurre combinar el rojo con el violeta?
how could you think of putting red and purple together?
no puedes combinar esa falda con ese jersey
you can't wear that skirt with that sweater

3. combinar QUÍM:

combinar
to combine

4. combinar (reunir):

combinar
to combine

II. combinar VERBO intr

combinar colores/ropa:

combinar
to go
combinar con algo
to go with sth
quiero un bolso que combine con estos zapatos
I want a bag that goes with o to go with these shoes

III. combinarse VERBO vpr

1. combinarse personas (ponerse de acuerdo):

se combinaron para sorprenderlo
they got together to give him a surprise
se combinaron para gastarle una broma
they got together o ganged up to play a trick on him
nos combinamos para estar allí a las seis
we all arranged to be there at six

2. combinarse QUÍM:

combinarse
to combine

combinado SUBST m

1. combinado (bebida):

combinado
cocktail

2. combinado And formal DESP:

combinado
team
combinado
line-up

3. combinado RioPr ÁUDIO:

combinado
radiogram

plató SUBST m

plató
set
entrar en (el) plató
to come on the set

plato SUBST m

1.1. plato (utensilio):

plato
plate
fregar o lavar los platos
to wash o do the dishes
fregar o lavar los platos
to wash up Brit
fregar o lavar los platos
to do the washing up Brit
comer en el mismo plato coloq
to get on like a house on fire coloq
comer en el mismo plato coloq, pej
to be as thick as thieves coloq
nada entre dos platos
nothing much
¿qué pasó al final? — nada entre dos platos
what happened in the end? — nothing dramatic o nothing much
no haber roto un plato coloq tiene cara de no haber roto un plato en su vida
she looks as if butter wouldn't melt in her mouth coloq
pagar los platos rotos
to pay the consequences
pagar los platos rotos
to take the rap americ coloq
pagar los platos rotos
to carry the can Brit coloq

1.2. plato (para una taza):

plato, tb. platito
saucer

2. plato (contenido):

plato
plate
plato
plateful
estaba delicioso, yo comí dos platos
it was delicious, I had two helpings o platefuls

3.1. plato (receta):

plato
dish
un plato de arroz/pescado
a rice/fish dish
es su plato favorito
it's his favorite dish
es el plato típico de esa región
it is the typical dish of that region
no es plato de gusto
it's no fun coloq
no es plato de gusto
it's not much fun

3.2. plato (en una comida):

plato
course
una comida de cuatro platos
a four-course meal
¿qué hay de segundo plato?
what's for (the) main course?
ser plato de segunda mesa coloq
to play second fiddle coloq
no me gusta ser plato de segunda mesa
I don't like being treated as second best o playing second fiddle

4.1. plato (de una balanza):

plato
scale pan
plato
pan

4.2. plato (de un tocadiscos):

plato
turntable

4.3. plato DESP:

plato
clay pigeon

4.4. plato (de la ducha):

plato
base
plato
tray

4.5. plato (en béisbol):

plato
home plate

5. plato AmSul coloq (situación, persona divertida):

plato
scream coloq
¡qué plato!
what a scream o hoot o laugh! coloq
es un plato
she's a scream o a riot

6. plato Chile (de una cocina eléctrica):

plato (espiral)
burner americ
plato (espiral)
ring Brit
plato (placa)
hotplate

no Dicionário PONS

plato combinado
dish usually consisting of meat or fish and vegetables
no Dicionário PONS

plato SUBST m

1. plato:

plato (vajilla)
plate
plato (para taza)
saucer
tiro al plato DESP
clay pigeon shooting
ahora tengo que pagar los platos rotos fig
now I've got to pay the consequences
tener cara de no haber roto un plato en la vida coloq
to look as if butter wouldn't melt in one's mouth
comer en un mismo plato fig
to be bosom pals

2. plato (comida):

plato
dish
plato combinado
dish usually consisting of meat or fish and vegetables
plato fuerte
main dish
plato fuerte fig
main part
hoy hay plato único
today there is only one dish
nos sirvieron tres platos y postre
we were served three courses and dessert

3. plato (de balanza):

plato
pan

combinado SUBST m

combinado
cocktail

I. combinar VERBO intr

combinar
to go

II. combinar VERBO trans

1. combinar (componer):

combinar
to combine

2. combinar (unir):

combinar
to unite
combinar ideas
to link ideas

3. combinar (coordinar):

combinar
to coordinate

4. combinar MAT:

combinar
to permutate

III. combinar VERBO reflex

combinarse
to combine
combinarse (compincharse)
to band together

plató SUBST m CINEMA

plató
(film) set
no Dicionário PONS
plato combinado
dish usually consisting of meat or fish and vegetables
no Dicionário PONS

plato [ˈpla·to] SUBST m

1. plato:

plato (vajilla)
plate
plato (para taza)
saucer
tiro al plato DESP
clay pigeon shooting
pagar los platos rotos fig
to pay the consequences
comer en un mismo plato fig
to be bosom pals

2. plato (comida):

plato
dish
plato combinado
dish usually consisting of meat or fish and vegetables
plato fuerte
main dish
plato fuerte fig
main part
hoy hay plato único
today there is only one dish

3. plato (de balanza):

plato
pan

I. combinar [kom·bi·ˈnar] VERBO trans

1. combinar (componer):

combinar
to combine

2. combinar (unir):

combinar
to unite
combinar ideas
to link ideas

3. combinar (coordinar):

combinar
to coordinate
combinar MAT
to permute

II. combinar [kom·bi·ˈnar] VERBO reflex

combinar combinarse:

combinar
to combine

combinado [kom·bi·ˈna·do] SUBST m

combinado
cocktail

plató [pla·ˈto] SUBST m CINEMA

plató
(film) set
presente
yocombino
túcombinas
él/ella/ustedcombina
nosotros/nosotrascombinamos
vosotros/vosotrascombináis
ellos/ellas/ustedescombinan
imperfecto
yocombinaba
túcombinabas
él/ella/ustedcombinaba
nosotros/nosotrascombinábamos
vosotros/vosotrascombinabais
ellos/ellas/ustedescombinaban
indefinido
yocombiné
túcombinaste
él/ella/ustedcombinó
nosotros/nosotrascombinamos
vosotros/vosotrascombinasteis
ellos/ellas/ustedescombinaron
futuro
yocombinaré
túcombinarás
él/ella/ustedcombinará
nosotros/nosotrascombinaremos
vosotros/vosotrascombinaréis
ellos/ellas/ustedescombinarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Este singular personaje metrosexual, ha combinado la vanidad, su imagen varonil y pulcra para llegar a ser uno de los sueños húmedos de muchas personas.
ungayboliviano.blogspot.com
Segundo, estas presiones de liberalización política se han combinado con una liberalización económica y la desreglamentación de los medios.
www.comminit.com
Camisa blanca con flores celestes, pantalón del mismo color y un saquito combinado, la diputaba estrenaba imagen mientras el público la ovacionaba.?
www.ciudadpolitica.org
Una fase final feliz y llena de heroicidad para todo el combinado nacional.
www.martiperarnau.com
Las guías actuales de tratamiento de depresión mayor tienden a recomendar tratamiento con medicamentos, a veces combinado con sicoterapia.
www.siquiatriaexplicada.com

Consulte o dicionário