Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
litans
Chilean package

Dicionário de Espanhol Oxford

paquete chileno SUBST m Col

paquete chileno
fake wad of money with real notes at either end
Dicionário de Espanhol Oxford

chileno (chilena) ADJ SUBST m (f)

chileno (chilena)
Chilean

paquete1 (paqueta) ADJ RioPr coloq

paquete (paqueta)
smart
paquete (paqueta)
chic
¡qué paqueta te has puesto!
you're looking very smart o chic
tienen la casa muy paqueta
their house is done out o up really nicely coloq
para la fiesta quiero algo más paquete
I want something a bit dressier o a bit smarter for the party coloq

paquete2 SUBST m

1.1. paquete (bulto):

paquete (grande)
parcel
paquete (grande)
package
paquete (más pequeño)
packet
no soy muy bueno haciendo paquetes
I'm not very good at wrapping up parcels
ir de paquete coloq
to ride on the back (of a motorcycle)
ir de paquete coloq
to ride pillion Brit
meterle un paquete a alg. coloq
to tear sb off a strip coloq
meterle un paquete a alg. coloq
to tear into sb americ coloq

1.2. paquete (de galletas, cigarrillos):

paquete
pack americ
paquete
packet Brit
dejar a alg. con el paquete coloq
to get sb pregnant
dejar a alg. con el paquete coloq
to get sb in the club o in the family way coloq
meterle un paquete a alg.
to throw the book at sb

2. paquete (conjunto):

paquete
package
un paquete de programas
a software package
un paquete de información
a workpack
un paquete oferta
a value pack

3. paquete coloq (genitales masculinos):

paquete
bulge coloq, eufem
paquete
packet coloq, eufem
paquete
basket americ calão

4. paquete lat-amer coloq (persona inepta):

el nuevo lanzador es un paquete
the new pitcher is useless

5. paquete Esp coloq (pañal):

paquete
dirty diaper americ
paquete
dirty nappy Brit

6. paquete Méx coloq (problema):

paquete
headache coloq
cargar con el paquete coloq
to take responsibility o the blame
darse (su) paquete coloq
to act all high and mighty coloq

no Dicionário PONS

chileno (-a) ADJ SUBST m (f)

chileno (-a)
Chilean

paquete SUBST m

1. paquete (envoltorio):

paquete
packet
un paquete de harina
a packet of flour
un paquete de cigarrillos
a packet of cigarettes

2. paquete (atado):

paquete
parcel
paquete bomba
parcel bomb
paquete postal
parcel

3. paquete ECON, COMPUT:

paquete
package
paquete de software
software package

4. paquete coloq (castigo):

meter un paquete a alguien (reprender)
to give sb a real telling-off
meter un paquete a alguien (castigar)
to punish sb heavily

5. paquete coloq (genitales):

paquete
bulge
marcar paquete
to wear tight-fitting trousers

paquete (-a) ADJ Arg

paquete (-a)
smart
no Dicionário PONS

chileno (-a) [ʧi·ˈle·no, -a] ADJ SUBST m (f)

chileno (-a)
Chilean

paquete (-a) [pa·ˈke·te, -a] ADJ Arg

paquete (-a)
smart

paquete [pa·ˈke·te] SUBST m

1. paquete tb. fig (atado):

paquete
packet
paquete postal
parcel

2. paquete coloq (castigo):

meter un paquete a alguien (reprender)
to tell sb off
meter un paquete a alguien (castigar)
to punish sb heavily

3. paquete vulg (genitales):

paquete
basket
marcar paquete
to show one's basket

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Quienes diseñaron el modelo chileno-norteamericano hace 30 años tienden a señalar a los que proponen estos conceptos tan diferentes como inútiles subversivos ideologizados.
blog.latercera.com
Siendo este un sistema, viene acompañado con su plataforma de recarga, lo cual asegura que todo esto viene como un paquete.
alt-tab.com.ar
Ninguno de los dos logrará el paquete económico para empaquetar el bollo.
marcvidal.net
Ofrecen una gran variedad de paquetes asequibles que probablemente las necesidades de su negocio.
ganapasta.fullblog.com.ar
Los laboratorios de la isla producen el paquete de genéricos y se los entregan de forma gratuita en las farmacias.
segundacita.blogspot.com

Consulte o dicionário