Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
réservé’
mined

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

minar VERBO trans

1. minar:

minar MILITAR, NÁUT campo/mar
to mine

2. minar (debilitar):

minar salud
to damage
minar autoridad/moral
to undermine
el país había sido minado por una guerra civil
the country had been weakened by a civil war
inglês
inglês
espanhol
espanhol
go down on
hacerle la miné a vulg
sap strength/energy/enthusiasm
minar
sap confidence/health
minar
subvert authority
minar
undermine
minar
erode confidence/faith
minar
to sow or lay mines in an area
minar una zona
mine
minar
puncture pride/confidence
minar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. minar VERBO trans

1. minar (excavar, colocar minas):

minar
to mine

2. minar (debilitar):

minar
to undermine

II. minar VERBO reflex

minar minarse coloq (hartarse):

minarse
to become fed up
minar el terreno a alguien
to undermine sb's plans
inglês
inglês
espanhol
espanhol
subvert authority
minar
puncture
minar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. minar [mi·ˈnar] VERBO trans

1. minar (excavar, colocar minas):

minar
to mine

2. minar (debilitar):

minar
to undermine

II. minar [mi·ˈnar] VERBO reflex

minar minarse coloq (hartarse):

minar
to become fed up
minar el terreno a alguien
to undermine sb's plans
inglês
inglês
espanhol
espanhol
subvert authority
minar
mine
minar
puncture
minar
undermine
minar
presente
yomino
túminas
él/ella/ustedmina
nosotros/nosotrasminamos
vosotros/vosotrasmináis
ellos/ellas/ustedesminan
imperfecto
yominaba
túminabas
él/ella/ustedminaba
nosotros/nosotrasminábamos
vosotros/vosotrasminabais
ellos/ellas/ustedesminaban
indefinido
yominé
túminaste
él/ella/ustedminó
nosotros/nosotrasminamos
vosotros/vosotrasminasteis
ellos/ellas/ustedesminaron
futuro
yominaré
túminarás
él/ella/ustedminará
nosotros/nosotrasminaremos
vosotros/vosotrasminaréis
ellos/ellas/ustedesminarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

minar el terreno a alguien
to undermine sb's plans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

El cansancio va minando las fuerzas del guerrero púrpura que recibe una herida tras otra.
gruporenacer.wordpress.com
Hemos minado la entrada al deseo y es inútil interrogar nuevas puertas para salir del aquí.
conexos.org
Ya minaron la religión, ahora van por la familia.
www.ronniearias.com
Mina que le tiraba medio centro, mina que encaraban.
elchuecodeviaje.wordpress.com
Ahora, si sos mina, es muy probable que cada vez que salis por lo menos un tipo te vaya a encarar.
www.proyectofiuba.com.ar

Consulte o dicionário