Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
准假
lurking

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

merodear VERBO intr

merodear
to prowl
lo vi merodeando por aquí
I saw him prowling around here
inglês
inglês
espanhol
espanhol
he was loitering about the place
andaba merodeando por allí
to loiter with intent Brit
merodear con fines delictivos
what are you doing skulking around in here?
¿qué haces merodeando por aquí?
lurk
merodear
to lurk around or about
merodear
maraud (wander, prowl)
merodear
prowl
merodear
prowl
merodear por
he saw them hanging around outside
los vio merodeando or rondando por allí

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

merodear VERBO intr

merodear
to prowl
merodear por un sitio
to hang about a place
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to be on the prowl
estar merodeando
to prowl the streets for victims
merodear por las calles en busca de víctimas
maraud
merodear
hang around (prowl) trans
merodear
loiter
merodear
skulk
merodear
troll (prowl around) intr
merodear
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

merodear [me·ro·de·ˈar] VERBO intr

merodear
to prowl
merodear por un sitio
to hang about a place
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to be on the prowl
estar merodeando
to prowl the streets for victims
merodear por las calles en busca de víctimas
maraud
merodear
skulk
merodear
lurk
merodear
loiter
merodear
presente
yomerodeo
túmerodeas
él/ella/ustedmerodea
nosotros/nosotrasmerodeamos
vosotros/vosotrasmerodeáis
ellos/ellas/ustedesmerodean
imperfecto
yomerodeaba
túmerodeabas
él/ella/ustedmerodeaba
nosotros/nosotrasmerodeábamos
vosotros/vosotrasmerodeabais
ellos/ellas/ustedesmerodeaban
indefinido
yomerodeé
túmerodeaste
él/ella/ustedmerodeó
nosotros/nosotrasmerodeamos
vosotros/vosotrasmerodeasteis
ellos/ellas/ustedesmerodearon
futuro
yomerodearé
túmerodearás
él/ella/ustedmerodeará
nosotros/nosotrasmerodearemos
vosotros/vosotrasmerodearéis
ellos/ellas/ustedesmerodearán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

merodear por un sitio
to hang about a place
to prowl the streets for victims
merodear por las calles en busca de víctimas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Este lugar es un paraíso de flora y fauna, famoso por los animales prehistóricos que por aquí merodean.
www.esteticaysalud.com.ve
Tarso sigue viendo a los chicos merodeando su casa.
foro.telenovela-world.com
El asesino fue encerrado en un hospital psiquiátrico, pero ahora está libre y seguramente sea quien anda merodeando la vivienda.
www.todaslascriticas.com.ar
Son hombres solitarios que merodean durante horas en los estantes y aprovechan algún descuido del vendedor.
leonardopadron.com
Me fui porque después de ese día él andaba merodeando la casa.
andalgalamega.blogspot.com

Consulte o dicionário