Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
soirée’
Let's fight

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

luchar VERBO intr

1.1. luchar (combatir, pelear):

luchar
to fight
lucharemos contra los invasores
we shall fight the invaders
luchar cuerpo a cuerpo
to fight hand to hand

1.2. luchar (para conseguir algo, superar un problema):

luchar
to struggle
luchar
to fight
lucharon por la paz
they fought for peace
luchó valientemente contra la enfermedad
he struggled o fought bravely against his illness
ha luchado mucho para salir adelante en la vida
he has struggled hard to get on in life

1.3. luchar (lidiar, batallar):

luchar
to wrestle
luchar
to struggle
luchar con algo maletas/bultos
to wrestle o struggle with sth

2. luchar DESP:

luchar
to wrestle
enconadamente luchar
fiercely
enconadamente luchar
bitterly
luchar con denuedo
to fight valiantly
luchar comunitariamente por el cambio
to strive as a community to bring about change
sin desmayo luchar/trabajar
resolutely
sin desmayo luchar/trabajar
tirelessly
afanosamente luchar
determinedly
luchar contra molinos de viento lit
to tilt at windmills lit
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to battle it out
luchar hasta el final
to fight back against sb/sth
luchar contra alguien/algo
combat
luchar contra

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

luchar VERBO intr

luchar por algo
to fight for sth
luchar por algo
to struggle for sth
luchar como un jabato
to fight like a lion
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to be a protagonist of sth
luchar por algo
wrestle
luchar
to wrestle sb to the ground
luchar con [o contra] alguien hasta derribarlo
wrestle
luchar
to grapple for/with sth
luchar a brazo partido por/con algo
to fight a losing battle
luchar por una causa perdida
battle (non-violently)
luchar
to fight with sb (against)
luchar contra alguien
to fight with sb (on same side)
luchar junto a alguien
fight
luchar
to fight for/against sth
luchar por/contra algo
fight
luchar con
to fight off the cold/depression
luchar por no sucumbir ante el frío/la depresión
to strive after sth
luchar por conseguir algo
struggle
luchar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

luchar [lu·ˈʧar] VERBO intr

luchar por algo
to fight for sth
luchar por algo
to struggle for sth
inglês
inglês
espanhol
espanhol
wrestle
luchar
to wrestle sb to the ground
luchar con [o contra] alguien hasta derribarlo
wrestle
luchar
to be a protagonist of sth
luchar por algo
to grapple for/with sth
luchar a brazo partido por/con algo
to fight one's destiny
luchar contra el destino
to jostle for position
luchar por hacerse un hueco
to fight a losing battle
luchar por una causa perdida
battle (nonviolently)
luchar
to fight with sb (against)
luchar contra alguien
to fight with sb (on same side)
luchar junto a alguien
fight
luchar
to fight for/against sth
luchar por/contra algo
fight
luchar con
to strive after sth
luchar por conseguir algo
struggle
luchar
presente
yolucho
túluchas
él/ella/ustedlucha
nosotros/nosotrasluchamos
vosotros/vosotraslucháis
ellos/ellas/ustedesluchan
imperfecto
yoluchaba
túluchabas
él/ella/ustedluchaba
nosotros/nosotrasluchábamos
vosotros/vosotrasluchabais
ellos/ellas/ustedesluchaban
indefinido
yoluché
túluchaste
él/ella/ustedluchó
nosotros/nosotrasluchamos
vosotros/vosotrasluchasteis
ellos/ellas/ustedeslucharon
futuro
yolucharé
túlucharás
él/ella/ustedluchará
nosotros/nosotraslucharemos
vosotros/vosotraslucharéis
ellos/ellas/ustedeslucharán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

luchar cuerpo a cuerpo
to fight hand-to-hand
luchar por algo
to fight for sth
luchar por algo
to struggle for sth
luchar a ultranza
to fight to the death
luchar como un jabato
to fight like a lion
luchar para lograr la permanencia en primera DESP
to fight to stay in the first division
to wrestle sb to the ground
luchar con [o contra] alguien hasta derribarlo
we've pledged ourselves to fight for justice
nos hemos comprometido a luchar por la justicia
to grapple for/with sth
luchar a brazo partido por/con algo
to fight tooth and nail (to do sth)
luchar a brazo partido (para hacer algo)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

El descanso físico y mental previo a la carrera es fundamental para que el cuerpo pueda rendir al máximo.
atletas.info
Ese no sé que misterioso en los cuerpos.
www.malevamag.com
Permanentemente debo sorprender a mi cuerpo para que este produzca nuevas adaptaciones que me permitan seguir mejorando mi rendimiento.
biciclub.com
El cuerpo es su único ingeniero, no un ejecutor subordinado.
www.escritoresdelmundo.com
Su cuerpo, una vara de largo y una vara de ancho.
www.mysteryplanet.com.ar

Consulte o dicionário