FAVORECERÁ - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. favorecer VERBO trans

1. favorecer (beneficiar):

favorecer: to favor americ

favorecer: to favour Brit

hoy no me ha favorecido la suerte: luck hasn't been on my side today

una política para favorecer la agricultura: a policy to help agriculture

2. favorecer (contribuir a):

favorecer: to encourage

actitudes que favorecen que se extienda la enfermedad: attitudes which encourage the spread of the disease

para favorecer la integración de los discapacitados en la sociedad: to encourage the integration of the disabled into society

3. favorecer peinado/color (sentar bien):

favorecer: to suit

favorecer: to look good on

el retrato la favorece mucho: the portrait is very flattering to her

II. favorecerse VERBO vpr

favorecerse Col coloq:

favorecerse: to protect oneself

esto favorecerá el cumplimiento de los objetivos propuestos: this will help to achieve the proposed objectives o goals

inglês

inglês

espanhol

espanhol

stalking horse: candidato presentado para favorecer a otro, dividir a la oposición etc

to discriminate in favor of sb: favorecer a alguien

busing: traslado de escolares en autobús a colegios fuera de su zona para favorecer la integración racial

to show sb to disadvantage or Brit at a disadvantage: no favorecer a alguien

flatter: favorecer

advantage: favorecer

bus (in US): transportar a colegios fuera de su zona para favorecer la integración racial

to show favor to sb: favorecer a alguien

favor: favorecer

favor: favorecer

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. favorecer irr como crecer VERBO trans

1. favorecer (beneficiar):

favorecer: to benefit

2. favorecer (ayudar):

favorecer: to help

3. favorecer (dar preferencia):

favorecer: to favour Brit

favorecer: to favor americ

4. favorecer (prendas de vestir):

favorecer: to become

II. favorecer irr como crecer VERBO reflex

favorecer favorecerse:

favorecerse: to benefit

inglês

inglês

espanhol

espanhol

flatter: favorecer

stalking horse: candidato que se presenta para favorecer a otro

become: favorecer

to show favour to sb formal: favorecer a alguien

favour: favorecer

to further sb's interests: favorecer los intereses de alguien

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. favorecer [fa·βo·re·ˈser, -ˈθer] irr como crecer VERBO trans

1. favorecer (beneficiar):

favorecer: to benefit

2. favorecer (ayudar):

favorecer: to help

3. favorecer (dar preferencia):

favorecer: to favor

4. favorecer (prendas de vestir):

favorecer: to become

II. favorecer [fa·βo·re·ˈser, -ˈθer] irr como crecer VERBO reflex

favorecer favorecerse:

favorecer: to benefit

inglês

inglês

espanhol

espanhol

flatter: favorecer

stalking-horse: candidato que se presenta para favorecer a otro

become: favorecer

to show favor to sb formal: favorecer a alguien

favor: favorecer

to further sb's interests: favorecer los intereses de alguien

presente
yo	favorezco
tú	favoreces
él/ella/usted	favorece
nosotros/nosotras	favorecemos
vosotros/vosotras	favorecéis
ellos/ellas/ustedes	favorecen

imperfecto
yo	favorecía
tú	favorecías
él/ella/usted	favorecía
nosotros/nosotras	favorecíamos
vosotros/vosotras	favorecíais
ellos/ellas/ustedes	favorecían

indefinido
yo	favorecí
tú	favoreciste
él/ella/usted	favoreció
nosotros/nosotras	favorecimos
vosotros/vosotras	favorecisteis
ellos/ellas/ustedes	favorecieron

futuro
yo	favoreceré
tú	favorecerás
él/ella/usted	favorecerá
nosotros/nosotras	favoreceremos
vosotros/vosotras	favoreceréis
ellos/ellas/ustedes	favorecerán

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

stalking horse: candidato que se presenta para favorecer a otro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Así mismo como las posibilidades de cumplimiento y realización.

Es muy importante explicitar las consecuencias del no cumplimiento del acuerdo.

fabiangarella.wordpress.com

Nos ha formado también con órganos adecuados para el cumplimiento de las diferentes funciones de la vida, y tiene dispuesto que estos órganos funcionen armónicamente.

reconquistandoeden.com.ar

El compromiso con la ley es sencillo en la forma y arduo en su cumplimiento.

www.agensur.info

Los representantes gremiales gozarán de las garantías necesarias para el cumplimiento de su gestión sindical y las relacionadas con la estabilidad de su empleo.

www.cerromercedario.com

Consulte o dicionário