Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lécharpe
Farde

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

farde SUBST m Esp coloq

1. farde (acto):

te das un farde
you're such a show-off

2. farde (cosa):

ese vestido es un farde
that dress will get you noticed

fardar VERBO intr Esp coloq

1. fardar persona → fanfarronear

2. fardar (lucir):

llevar ropa de esa marca farda mucho
wearing clothes with that label is guaranteed to get you noticed
un coche que farda mucho
a car that gets you noticed
un coche que farda mucho
a classy o showy car coloq

fanfarronear VERBO intr coloq

fanfarronear (al hablar)
to boast
fanfarronear (al hablar)
to brag
fanfarronear (al actuar)
to show off coloq
inglês
inglês
espanhol
espanhol
showboat
fardar Esp coloq
grandstand
fardar Esp coloq
mouth off (brag)
fardar Esp coloq
he wanted to show off his new car
quería fardar con su coche nuevo Esp coloq

no Dicionário PONS

fardar VERBO intr coloq

fardar (presumir)
to boast
fardar (impresionar)
to make an impression
no Dicionário PONS

fardar [far·ˈdar] VERBO intr coloq

fardar (presumir)
to boast
fardar (impresionar)
to make an impression
presente
yofardo
túfardas
él/ella/ustedfarda
nosotros/nosotrasfardamos
vosotros/vosotrasfardáis
ellos/ellas/ustedesfardan
imperfecto
yofardaba
túfardabas
él/ella/ustedfardaba
nosotros/nosotrasfardábamos
vosotros/vosotrasfardabais
ellos/ellas/ustedesfardaban
indefinido
yofardé
túfardaste
él/ella/ustedfardó
nosotros/nosotrasfardamos
vosotros/vosotrasfardasteis
ellos/ellas/ustedesfardaron
futuro
yofardaré
túfardarás
él/ella/ustedfardará
nosotros/nosotrasfardaremos
vosotros/vosotrasfardaréis
ellos/ellas/ustedesfardarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

No hay necesidad de salir fanfarroneando y dando falsas excpectativas a los pacientes.
lageneraciony.com
Me importan un bledo los anónimos y si tan pesado eres, o son, aporten algo de verdad, no fanfarroneo criollo.
robertoecheto.blogspot.com
En este foro abunda la mala educación, el fanfarroneo, la actitud agria y borde.
www.lafraseprogre.com
No fanfarronees con tu espiritualidad y santidad lite.
notengopagina.net
Además fanfarroneaba de las personas que conoce y que los considera amigos ya que tenía un trato cercano y cotidiano con todos ellos.
www.angellargo.com

Consulte o dicionário

Consultar "farde" em mais línguas

espanhol
alemão
espanhol
chinês