Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Baumwoll
failed

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

fallido1 (fallida) ADJ

1. fallido intento/esfuerzo:

fallido (fallida)
failed atrib
un tiro fallido
a shot that missed
un tiro fallido
a shot that went over/wide of the target

2. fallido:

fallido (fallida) COM, FINAN comerciante
bankrupt
créditos fallidos
bad debts

acto SUBST m

1.1. acto (acción):

acto
act

1.2. acto en locs:

acto seguido
immediately after
acto seguido
immediately afterward(s)
(en el acto) murió en el acto
he died instantly
me cambiaron la rueda en el acto
they changed my wheel there and then o then and there
los bomberos acudieron en el acto
the firefighters arrived immediately
“llaves/fotocopias en el acto”
“keys cut/photocopies while you wait”

2. acto (ceremonia):

acto inaugural/de clausura
opening/closing ceremony
los actos conmemorativos de …
the celebrations to commemorate …
asiste a todos los actos oficiales
he attends all official functions

3. acto TEATR:

acto
act
una comedia en tres actos
a comedy in three acts

fallido2 SUBST m

fallido
bad debt

acto fallido SUBST m

acto fallido
Freudian slip
inglês
inglês
espanhol
espanhol
miskick
patada f fallida
failed state
estado m fallido
false start
intento m fallido
bankrupt
fallido y desacreditado
bankrupt
fallido m / fallida f
a bungled attempt
un intento fallido
unsuccessful
fallido
a Freudian slip
un acto fallido

no Dicionário PONS

I. fallido (-a) ADJ

1. fallido:

fallido (-a) (proyecto)
unsuccessful
fallido (-a) (intento)
abortive

2. fallido COM (deuda):

fallido (-a)
bad

3. fallido (en quiebra):

fallido (-a)
bankrupt

II. fallido (-a) SUBST m (f)

fallido (-a)
irrecoverable loan
explosión fallida
undetonated explosive
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. fallido (-a) [fa·ˈji·do, -a; fa·ˈʎi-] ADJ

1. fallido:

fallido (-a) (proyecto)
unsuccessful
fallido (-a) (intento)
abortive

2. fallido COM (deuda):

fallido (-a)
bad

3. fallido (en quiebra):

fallido (-a)
bankrupt

II. fallido (-a) [fa·ˈji·do, -a; fa·ˈʎi-] SUBST m (f)

fallido (-a)
irrecoverable loan
explosión fallida
dud
inglês
inglês
espanhol
espanhol
errant (off course)
fallido, -a

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

explosión fallida
undetonated explosive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sólo me pregunto cómo hacen: mis intentos por ir al cine normal un fin de semana son casi siempre fallidos.
micropsia.otroscines.com
Fallida porque realmente se esperaba más de un conjunto que podría haber dado mucho más de sí.
neokunst.wordpress.com
Es el único modo, fallido, que los papás encuentran para lograr lo que en definitiva tampoco conseguirán.
www.diariopanorama.com
Las comunicaciones se tornarán engorrosas y fallidas y no es raro que se pierdan mensajes y se extravíen papeles.
www.mujerynegocios.com
Fer casi ni habló de su cita fallida, pero sí de sus ganas de exponer sus pinturas al público.
servolitivo.com

Consulte o dicionário

Consultar "fallida" em mais línguas

espanhol
italiano