FACHENTO - Tradução Espanhol-inglês

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fachento (fachenta) ADJ Méx coloq

fachento (fachenta): scruffy

fachoso (fachosa) ADJ

1. fachoso coloq (raro, extravagante):

fachoso (fachosa): bizarre

fachoso (fachosa): weird coloq

2. fachoso Chile coloq (de buen aspecto):

fachoso (fachosa): nice-looking coloq

3. fachoso Chile coloq (vanidoso):

fachoso (fachosa): full of oneself coloq

¡no seas fachoso!: stop showing off! coloq

4. fachoso Méx coloq (desaliñado):

fachoso (fachosa): scruffy

estoy muy fachosa: I look really scruffy o a mess o a sight coloq

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Aquí yo, muy feliz, muy fachosa también, pero lo que importa es que estaba en mi lugar favorito del mundo entero.

cuentosdelavidadiaria.blogspot.com

Te digo que mi clon es el que se viste bonito y trabaja, yo por lo general ando fachoso, incluso cuando voy a comer a mis aventuras de buffet.

yobailopogo.blogspot.com

Tenis de correr con jeans, últimamente esto se está volviendo a usar pero tienes que tener mucho estilo para que se vea bien, si no, se ve fachoso y desarreglado.

www.marthadebayle.com

Élmerse preguntó si un montaje podía caer más bajo, tornarse más fachoso.

revistareplicante.com

No sugiero que vayan fachosas y fodongas, sólo un poco más natural.

www.tenosique.com