Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
tīqù
correcting them

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. enmendar VERBO trans

1. enmendar:

enmendar conducta
to improve
enmendar conducta
to amend formal
enmendar actitud
to change
enmendar error
to amend
enmendar error
to rectify
enmendar texto
to amend
enmendar texto
to emend formal
el voto enmendado no vale
spoiled ballot papers are not valid

2. enmendar proyecto de ley:

enmendar
to amend

II. enmendarse VERBO vpr

enmendarse refl:

enmendarse
to mend one's ways

plana SUBST f

1. plana (de un periódico):

plana
page
aparece en primera plana
it has made o it's on the front page
el artículo viene publicado a toda plana
the article has been given a full page

2. plana ESCOLAR (ejercicio):

plana
handwriting exercise
enmendarle la plana a alg. está siempre enmendándoles la plana a los demás
he's always finding fault with o criticizing other people
enmendarle la plana a alg. está siempre enmendándoles la plana a los demás
he's always trying to tell other people how to do things
siempre me tiene que enmendar la plana
she always has to try to improve on what I've done
enmendarle la plana a alg. está siempre enmendándoles la plana a los demás
he's always finding fault with o criticizing other people
enmendarle la plana a alg. está siempre enmendándoles la plana a los demás
he's always trying to tell other people how to do things
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to straighten up and fly right americ
enmendarse y seguir por el buen camino
to mend one's ways
enmendarse
to smarten up one's act
enmendarse
to mend one's ways
enmendarse

no Dicionário PONS

enmendarse
to mend one's ways
presente
yoenmiendo
túenmiendas
él/ella/ustedenmienda
nosotros/nosotrasenmendamos
vosotros/vosotrasenmendáis
ellos/ellas/ustedesenmiendan
imperfecto
yoenmendaba
túenmendabas
él/ella/ustedenmendaba
nosotros/nosotrasenmendábamos
vosotros/vosotrasenmendabais
ellos/ellas/ustedesenmendaban
indefinido
yoenmendé
túenmendaste
él/ella/ustedenmendó
nosotros/nosotrasenmendamos
vosotros/vosotrasenmendasteis
ellos/ellas/ustedesenmendaron
futuro
yoenmendaré
túenmendarás
él/ella/ustedenmendará
nosotros/nosotrasenmendaremos
vosotros/vosotrasenmendaréis
ellos/ellas/ustedesenmendarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Esta pauta se llama pauta plana y se suele dar en mercados fuertes, para posteriormente seguir al alza.
www.laciudaddeltrader.com
Colocar la cebolla sobre la tabla que utilizamos para cortar, apoyándo la sobre la parte plana.
www.misanplas.com.ar
Así es que un verdero estadista con ansias de cambiar el país nunca ocupará las primeras planas de los diarios...
bwnargentina.blogspot.com
Conviene verificar que además de una buena estabilidad mecánica la superficie esté plana, sin desniveles.
www1.rionegro.com.ar
Y deberian causarnos el mismo dolor y repuidio por las que las provocan, pero la vida no es plana.
segundacita.blogspot.com

Consulte o dicionário