Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Bekannter
deteriorate

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. deteriorar VERBO trans

deteriorar relaciones/salud/situación:

los conflictos laborales han deteriorado nuestras relaciones
the labor disputes have damaged our relations
los conflictos laborales han deteriorado nuestras relaciones
the labor disputes have caused relations between us to deteriorate
la situación económica se ha visto deteriorada por estos conflictos
the economic situation has been considerably worsened by these conflicts

II. deteriorarse VERBO vpr

deteriorarse relaciones/salud/situación:

deteriorarse
to deteriorate
deteriorarse
to worsen
las relaciones entre los dos países se han ido deteriorando
relations between the two countries have been deteriorating o worsening o getting worse and worse
las mercancías se habían deteriorado en el viaje
the goods had been damaged in transit
inglês
inglês
espanhol
espanhol
shelf life
tiempo que puede conservarse un producto perecedero sin que se deteriore
perish
deteriorar
disrupt relations
deteriorar

no Dicionário PONS

I. deteriorar VERBO trans

1. deteriorar (empeorar):

deteriorar
to worsen

2. deteriorar (romper):

deteriorar
to break

3. deteriorar (gastar):

deteriorar
to wear out

II. deteriorar VERBO reflex deteriorarse

1. deteriorar (empeorarse):

deteriorarse
to worsen

2. deteriorar (estropearse):

deteriorarse
to spoil
mercancía deteriorada
spoiled goods
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. deteriorar [de·te·rjo·ˈrar] VERBO trans

1. deteriorar (empeorar):

deteriorar
to worsen

2. deteriorar (romper):

deteriorar
to break

3. deteriorar (gastar):

deteriorar
to wear out

II. deteriorar [de·te·rjo·ˈrar] VERBO reflex deteriorarse

1. deteriorar (empeorarse):

deteriorar
to worsen

2. deteriorar (estropearse):

deteriorar
to spoil
mercancía deteriorada
spoiled goods
inglês
inglês
espanhol
espanhol
impair communications
deteriorar
presente
yodeterioro
túdeterioras
él/ella/usteddeteriora
nosotros/nosotrasdeterioramos
vosotros/vosotrasdeterioráis
ellos/ellas/ustedesdeterioran
imperfecto
yodeterioraba
túdeteriorabas
él/ella/usteddeterioraba
nosotros/nosotrasdeteriorábamos
vosotros/vosotrasdeteriorabais
ellos/ellas/ustedesdeterioraban
indefinido
yodeterioré
túdeterioraste
él/ella/usteddeterioró
nosotros/nosotrasdeterioramos
vosotros/vosotrasdeteriorasteis
ellos/ellas/ustedesdeterioraron
futuro
yodeterioraré
túdeteriorarás
él/ella/usteddeteriorará
nosotros/nosotrasdeterioraremos
vosotros/vosotrasdeterioraréis
ellos/ellas/ustedesdeteriorarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A mediados de 2010 una junta de médicos forenses concluyó que intentaba mostrarse más deteriorado de lo que estaba.
comisionjuiciocampodemayo.wordpress.com
En la práctica esto supone una pérdida del poder adquisitivo del ingreso de los trabajadores que deteriora la calidad de vida.
www.plazademayo.com
Los hechos se están desarrollando de un modo tremendo, deteriorando todo a su paso.
www.libertadyprogresonline.org
Es sencillo que rumores o filtraciones puedan deteriorar o mejorar la reputación profesional y personal de determinadas personas.
www.marindelafuente.com.ar
El tratamiento con esta técnica deteriora apenas el valor nutritivo de los alimentos.
www.misanplas.com.ar

Consulte o dicionário