Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cameras
unnoticed

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

desapercibido (desapercibida) ADJ

pasar desapercibido
to go unnoticed
no pasó desapercibido su comentario
his comment did not go unnoticed
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to go unnoticed
pasar desapercibido or inadvertido
your absence didn't go unnoticed
tu ausencia no pasó desapercibida or inadvertida
the film went unnoticed
la película pasó desapercibida
to go unremarked
pasar desapercibido or inadvertido
inconspicuous person/object
que pasa desapercibido
he tried to make himself inconspicuous
trató de pasar desapercibido or inadvertido
to pass unobserved
pasar desapercibido or inadvertido
undetected error
que ha pasado desapercibido
she hoped that it would escape detection
tenía la esperanza de que pasara desapercibido or inadvertido
I saw him skulking in the background
lo vi al fondo, tratando de pasar desapercibido
an unnoticeable change
un cambio que pasa desapercibido or que no se nota
to go unmarked
pasar desapercibido

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

desapercibido (-a) ADJ

1. desapercibido (inadvertido):

desapercibido (-a)
unnoticed
pasar desapercibido
to go unnoticed

2. desapercibido (desprevenido):

desapercibido (-a)
unprepared
coger desapercibido
to catch unawares [or off guard]
pasar desapercibido
to go unnoticed
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to keep a low profile
tratar de pasar desapercibido
unnoticed
desapercibido, -a
inconspicuous
desapercibido, -a
to escape sb('s attention)
pasar desapercibido a alguien
to slip sb's attention
pasar desapercibido por alguien
to pass unnoticed
pasar desapercibido
to go unnoticed
pasar desapercibido
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

desapercibido (-a) [de·sa·per·si·ˈβi·do, -a; de·sa·per·θi-] ADJ

1. desapercibido (inadvertido):

desapercibido (-a)
unnoticed
pasar desapercibido
to go unnoticed

2. desapercibido (desprevenido):

desapercibido (-a)
unprepared
coger desapercibido
to catch unawares [or off guard]
pasar desapercibido
to go unnoticed
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to keep a low profile
tratar de pasar desapercibido
unnoticed
desapercibido, -a
inconspicuous
desapercibido, -a
to slip sb's attention
pasar desapercibido por alguien
to escape sb('s attention)
pasar desapercibido a alguien
to pass unnoticed
pasar desapercibido
to go unnoticed
pasar desapercibido

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pasar desapercibido
to go unnoticed
coger desapercibido
to catch unawares [or off guard]
pasar desapercibido
to go unnoticed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La historia, aparentemente verosímil, esconde un inesperado giro borgeano que bien puede pasar desapercibido.
letrasyceluloide.blogspot.com
Todo eso que está siempre y tan habitual que pasa desapercibido.
hablandodelasunto.com.ar
Conoce todos los trucos para disimular algo que está pero que quiere hacerlo pasar desapercibido.
cronicasdecalle.com.ar
Es preciso aportar dosis de novedad e innovación a nuestras promociones, ya que de lo contrario nos hará pasar totalmente desapercibidos.
marketing.maimonides.edu
Sobre la formación de cuadros, hay algo que pasó desapercibido para parte de la progresía y el debate político-mediático.
labarbarie.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "desapercibida" em mais línguas

espanhol
italiano