Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Gelübdes
will confess

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. confesar VERBO trans

1. confesar REL:

confesé mis pecados
I confessed my sins
el cura que siempre la confiesa
the priest who always hears her confession

2. confesar:

confesar sentimiento/ignorancia
to confess
confesar error
to admit
confesar error
to confess
confesar culpa/delito
to confess
confesar culpa/delito
to admit
confesar culpa/delito
to own up to
le confesó abiertamente su amor
he openly confessed his love to her

II. confesar VERBO intr

1. confesar REL:

confesar
to hear confession

2. confesar (admitir culpabilidad):

confesar
to confess
confesar
to make a confession

III. confesarse VERBO vpr

1. confesarse REL:

confesarse
to go to confession
confesarse de algo
to confess sth
confesarse con alg.
to go to sb for confession
confesarse con alg.
to confess one's sins to sb

2. confesarse (declararse):

confesarse + compar
to confess to being
confesarse + compar
to admit to being
se confiesa amante de la música moderna
she confesses o admits to being a lover of modern music
inglês
inglês
espanhol
espanhol
shrive arcaico
confesar
fess up
confesar
confess error/ignorance
confesar
I was surprised, I must confess
debo confesar que me sorprendió
confess
confesar
confess
confesar
confess
confesar
avow
confesar
to make a confession
confesar
I have a confession to make
tengo que confesar algo
to hear sb's confession
confesar a alguien
to make a clean breast of sth
confesar algo
it was a trick to get him to confess
fue una trampa or un ardid para que confesara
Fr Rolfe will be hearing confessions today
hoy confesará el padre Rolfe
to come clean about sth coloq
confesar algo

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. confesar VERBO trans e → ie

1. confesar (admitir):

confesar
to confess

2. confesar REL (declarar):

confesar
to confess
confesar a alguien
to confess
confesar a alguien
to hear sb's confession

II. confesar VERBO reflex

confesar confesarse:

confesarse
to confess
confesarse culpable
to admit one's guilt
inglês
inglês
espanhol
espanhol
own up
confesar
to own up up to sth
confesar algo
to confess to a crime
confesar (haber cometido) un crimen
confess
confesar
acknowledge guilt
confesar
to confess a sin
confesar un pecado
admit crime
confesar
to own ...
confesar que...
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. confesar <e → ie> [kon·fe·ˈsar] VERBO trans

1. confesar (admitir):

confesar
to confess

2. confesar REL (declarar):

confesar
to confess
confesar a alguien
to confess
confesar a alguien
to hear sb's confession

II. confesar <e → ie> [kon·fe·ˈsar] VERBO reflex

confesar confesarse:

confesar
to confess
confesarse culpable
to admit one's guilt
inglês
inglês
espanhol
espanhol
own up
confesar
to own up to sth
confesar algo
to confess to a crime
confesar (haber cometido) un crimen
confess
confesar
to confess a sin
confesar un pecado
admit crime
confesar
acknowledge guilt
confesar
to own that...
confesar que...
presente
yoconfieso
túconfiesas
él/ella/ustedconfiesa
nosotros/nosotrasconfesamos
vosotros/vosotrasconfesáis
ellos/ellas/ustedesconfiesan
imperfecto
yoconfesaba
túconfesabas
él/ella/ustedconfesaba
nosotros/nosotrasconfesábamos
vosotros/vosotrasconfesabais
ellos/ellas/ustedesconfesaban
indefinido
yoconfesé
túconfesaste
él/ella/ustedconfesó
nosotros/nosotrasconfesamos
vosotros/vosotrasconfesasteis
ellos/ellas/ustedesconfesaron
futuro
yoconfesaré
túconfesarás
él/ella/ustedconfesará
nosotros/nosotrasconfesaremos
vosotros/vosotrasconfesaréis
ellos/ellas/ustedesconfesarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

confesar a alguien
to confess
confesar a alguien
to hear sb's confession

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Pero se ven los frutos y eso no tiene precio... confieso que cuando empezamos las terapias, pense que todo iba a ser mas rapido.
quienpuededecir.blogspot.com
Esto puede suceder de dos maneras explícitamente confesando la fe, o implícitamente defendiendo la verdad.
www.opusdei.org.ar
Tengo confesar que hicimos cosas que hoy me parecen horribles, pero fue una muy buena experiencia.
spanish.bilinkis.com
Por eso, confiesa, ya en su casa hablar de política, por las diferencias, casi casi está prohibido.
diadelsur.com
Confiesa que se siente profundamente emocionado cuando los chicos del barrio lo abrazan o le dicen que lo quieren.
www.tribunadigital.com.ar

Consulte o dicionário