Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
赘述
appeared

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

comparecer VERBO intr

1. comparecer JUR:

comparecer
to appear
comparecer
to appear in court

2. comparecer formal (aparecer):

comparecer
to appear
compareció ante los periodistas
he appeared at a press conference
compareció a requerimiento del señor juez
she appeared at the judge's request
comparecer ante un tribunal
to appear in court
inglês
inglês
espanhol
espanhol
bring before
hacer comparecer ante
he was brought before the court
se lo hizo comparecer ante el tribunal
she appeared in court unrepresented
compareció ante el tribunal sin representación or sin representante legal
come before
comparecer ante formal
arraign suspect
hacer comparecer ante un tribunal
bring forward witness
hacer comparecer
he was had up for speeding
lo agarraron por exceso de velocidad coloq (y tuvo que comparecer ante el juez)
appear defendant:
comparecer
to appear before a magistrate
comparecer ante un juez
appear lawyer:
comparecer
to appear for the prosecution/defense
comparecer por la acusación/la defensa

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

comparecer

comparecer irr como crecer VERBO intr tb. JUR:

comparecer
to appear (in court)
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to subpoena sb to testify
mandar comparecer a alguien para testificar
to appear in court/before a magistrate
comparecer ante un tribunal/ante un juez
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

comparecer [kom·pa·re·ˈser, -ˈθer]

comparecer irr como crecer VERBO intr tb. JUR:

comparecer
to appear (in court)
inglês
inglês
espanhol
espanhol
arraign
hacer comparecer (ante el tribunal)
to subpoena sb to testify
mandar comparecer a alguien para testificar
to appear in court/before a judge
comparecer ante un tribunal/ante un juez
presente
yocomparezco
túcompareces
él/ella/ustedcomparece
nosotros/nosotrascomparecemos
vosotros/vosotrascomparecéis
ellos/ellas/ustedescomparecen
imperfecto
yocomparecía
túcomparecías
él/ella/ustedcomparecía
nosotros/nosotrascomparecíamos
vosotros/vosotrascomparecíais
ellos/ellas/ustedescomparecían
indefinido
yocomparecí
túcompareciste
él/ella/ustedcompareció
nosotros/nosotrascomparecimos
vosotros/vosotrascomparecisteis
ellos/ellas/ustedescomparecieron
futuro
yocompareceré
túcomparecerás
él/ella/ustedcomparecerá
nosotros/nosotrascompareceremos
vosotros/vosotrascompareceréis
ellos/ellas/ustedescomparecerán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to appear in court/before a magistrate
comparecer ante un tribunal/ante un juez
to subpoena sb to testify
mandar comparecer a alguien para testificar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Esto que está acá, al alcance de mi mano es nada más ni nada menos que un tribunal.
www.8300.com.ar
Ante la posibilidad de crear el tribunal, algunos dirigentes de la oposición ya anticiparon su rechazo.
ambito.com
El tribunal lo condenó a muerte, pero le conmutaron la pena a perpetua.
carlosfelice.com.ar
El tiempo que pasa es la verdad que huye, y en los tribunales la morosidad judicial es la mejor amiga de la impunidad.
noticiasconobjetividad.wordpress.com
Estaban allí por orden de los juzgados y tribunales orales a cargo de sus causas.
www.enlacecritico.com

Consulte o dicionário